奉

奉和圣制登太行山中言志应制

唐代 · 苏颋

作者古诗词

北山东入海，驰道上连天。顺动三光注，登临万象悬。俯观河内邑，平指洛阳川。按跸夷关险，张旗亘井泉。晓岩中警柝，春事下搜田。德重周王问，歌轻汉后传。宸游铺令典，睿思起芳年。愿以封书奏，回銮禅肃然。

译文

太行山向东延伸入海，驰道高耸连接天际。顺应天时日月星光辉映，登临山顶万物尽收眼底。俯视河内郡城邑，平指洛阳平原。停驾平定关隘险阻，旗帜绵延至井泉之地。清晨山岩中传来打更声，春天下行狩猎之事。德行比周穆王问民更重，歌声轻于汉武帝传世之作。帝王巡游铺陈典章制度，圣明思虑起于芳华之年。愿以封禅文书上奏，回车驾在肃然山行封禅之礼。

注释

【北山】：指太行山，位于今山西、河北、河南交界处。【驰道】：古代供帝王行驶车马的道路。【顺动】：顺应天时行动，语出《周易》。【三光】：日、月、星。【万象】：宇宙间一切事物或景象。【河内邑】：指河内郡，今河南沁阳一带。【洛阳川】：洛阳平原。【按跸】：帝王出行时止行清道。【夷关险】：平定关隘险阻。【张旗亘井泉】：旗帜绵延至井泉之地，形容仪仗盛大。【警柝】：夜间巡逻打更。【搜田】：即春搜，春季狩猎。【周王问】：周穆王问民疾苦的典故。【汉后传】：指汉武帝《秋风辞》等诗赋流传。【宸游】：帝王巡游。【令典】：好的典章制度。【睿思】：圣明的思虑。【封书】：封禅的文书。【回銮】：帝王车驾返回。【禅肃然】：在肃然山行封禅礼，指汉武帝封禅事。

赏析

此诗为应制之作，主题颂扬唐玄宗巡幸太行山的盛况与德政。艺术上，首联以“入海”“连天”极写山势与驰道之壮阔，气象宏大。中间两联通过“俯观”“平指”等视角转换，展现帝王俯瞰山河的威仪，并借“按跸”“张旗”等细节渲染仪仗之盛。尾联用周穆王、汉武帝典故，以“德重”“歌轻”含蓄赞美玄宗超越前代，结以封禅之愿，暗含劝谏与颂扬。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，体现了初唐应制诗典雅宏丽的风格。苏颋为开元名相，此诗或作于玄宗东巡期间，【据推测】创作于开元十三年（725年）前后。

唐代

作者简介 · 苏颋

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

查看苏颋的全部作品 →

继续搜索

苏颋的其他作品