奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
北风吹早雁，日夕渡河飞。气冷胶应折，霜明草正腓。 老臣帷幄算，元宰庙堂机。饯饮回仙跸，临戎解御衣。 军装乘晓发，师律候春归。方伫勋庸盛，天词降紫微。
译文
北风吹拂着早归的大雁，它们从早到晚飞渡黄河。天气寒冷，弓胶应声折断，霜色明亮，百草正在枯萎。老臣在军帐中运筹帷幄，宰相在朝廷里决策机要。饯行宴后皇帝的车驾回宫，临战前解下御衣相赠。军队乘着清晨出发，军纪严整等待春天凯旋。正期待功勋卓著，皇帝的诏令从紫微宫降下。
注释
【北风吹早雁，日夕渡河飞】：早雁，指秋初南飞之雁；日夕，傍晚；河，指黄河。 【气冷胶应折】：胶，古代制弓用胶，天冷则胶脆易折，语出《诗经·小雅·车攻》“弓矢斯张”郑玄笺“胶，所以附矢干也，寒则折”。 【霜明草正腓】：腓，病萎，语出《诗经·小雅·四月》“百卉具腓”。 【老臣帷幄算】：帷幄，军帐，指谋略；算，谋划。 【元宰庙堂机】：元宰，宰相；庙堂，朝廷；机，机要。 【饯饮回仙跸】：仙跸，皇帝的车驾；回，指皇帝回宫。 【临戎解御衣】：解御衣，皇帝解下御衣赐予出征将领，表示恩宠。 【师律候春归】：师律，军纪；候春归，等待春天归来，指战事结束。 【方伫勋庸盛】：伫，期待；勋庸，功勋。 【天词降紫微】：天词，皇帝诏令；紫微，星垣，代指皇宫。
赏析
此诗为奉和应制之作，颂扬张仁亶出征朔方。主题上，既赞颂皇帝决策英明、恩宠有加，又表彰大臣谋略与军纪严整。艺术手法上，首联以景起兴，北风、早雁、霜草渲染边塞肃杀之气，暗喻战事紧迫；颔联用典（胶折、草腓）强化寒冷氛围，衬托出征艰难；颈联“老臣帷幄算，元宰庙堂机”对仗工整，突出君臣协力；尾联“天词降紫微”以天象喻皇恩，升华颂圣之意。情感表达庄重典雅，符合应制诗规范。据推测，此诗作于唐中宗景龙年间，苏颋时任中书舍人，诗风雄浑，体现盛唐气象。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析