郊

郊庙歌辞。祭汾阴乐章。寿和

唐代 · 苏颋

作者古诗词

礼物斯具，乐章乃陈。谁其作主，皇考圣真。对越在天，圣明佐神。窅然汾上，厚泽如春。

译文

祭祀的礼品已经完备，乐章于是演奏。谁是主祭之人？是圣明真诚的皇考。他配称于在天之灵，圣明的君主辅佐神灵。深远啊，在汾水之上，深厚的恩泽如同春天。

注释

【礼物】：祭祀用的礼品。【具】：完备，齐全。【乐章】：指祭祀时演奏的乐曲。【陈】：陈列，演奏。【皇考】：对已故父亲的尊称，此处指唐高宗或唐中宗？据《旧唐书》记载，汾阴祭祀后土，主祭者为皇帝，故“皇考”可能指唐高宗李治或唐中宗李显，但具体未明。【圣真】：圣明而真诚，指祖先神灵。【对越】：配称，指祭祀时与神灵相对。语出《诗经·周颂·清庙》：“对越在天，骏奔走在庙。” 【在天】：指神灵在天上。【圣明】：指皇帝。【佐神】：辅佐神灵。【窅然】：深远貌。【汾上】：汾水之上，指汾阴（今山西万荣）后土祠所在地。【厚泽】：深厚的恩泽。【如春】：像春天一样温暖。

赏析

此诗为唐代祭祀汾阴后土时的乐章之一，属于郊庙歌辞。主题是歌颂祖先神灵的恩泽，表达对天地神灵的敬畏与感恩。艺术手法上，语言庄重典雅，多用对仗（如“礼物斯具，乐章乃陈”），并化用《诗经》典故（“对越在天”），体现了唐代祭祀乐章的典型风格。情感上，虔诚而肃穆，通过“厚泽如春”的比喻，将神灵的恩泽比作春风，温暖而普济。据《新唐书·礼乐志》，汾阴祭祀后土始于汉武帝，唐代多次举行，苏颋此作可能作于开元年间（713-741）玄宗祭祀时，但具体年份不详。

唐代

作者简介 · 苏颋

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

查看苏颋的全部作品 →

继续搜索

苏颋的其他作品