幸白鹿观应制
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
碧虚清吹下，蔼蔼入仙宫。松磴攀云绝，花源接涧空。 受符邀羽使，传诀注香童。讵似闲居日，徒闻有顺风。
译文
青天中吹下清越的仙乐，云雾缭绕中进入仙宫。松林石阶高耸入云，桃花源尽头连接着空寂的涧水。接受道符邀请仙使，传授口诀给道童。哪里像闲居的日子，只听说有顺风耳的神通。
注释
【碧虚】指青天、天空。【清吹】指清风或清越的管乐声，此处指仙乐。【蔼蔼】形容树木茂盛或云雾弥漫，此处指云雾缭绕。【仙宫】指白鹿观，因是道观，故称仙宫。【松磴】松林中的石阶。【花源】即桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，此处指仙境般的源头。【受符】接受道符，道教仪式。【羽使】指仙使，即道士或仙人使者。【传诀】传授道法口诀。【香童】指道童，负责焚香等事务。【讵似】岂像，哪里像。【闲居日】闲居的日子，指诗人未入仕时。【顺风】指顺风耳，传说中能听到远方声音的神通，或指顺利的风。
赏析
此诗为苏颋随唐玄宗游白鹿观时所作应制诗。主题描绘道观仙境，表达对神仙世界的向往。艺术手法上，首联以“碧虚”“清吹”营造缥缈氛围，颔联“松磴”“花源”对仗工整，虚实结合，展现高远幽深的景象。颈联写道教仪式，尾联对比闲居与当前，暗含对仕途顺遂的满足。全诗语言清丽，意境空灵，体现了盛唐应制诗颂圣与求仙的典型特点。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《幸白鹿观应制》- 苏颋 - 诗词大全
《幸白鹿观应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析