奉和晦日幸昆明池应制
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
炎历事边陲，昆明始凿池。豫游光后圣，征战罢前规。 霁色清珍宇，年芳入锦陂。御杯兰荐叶，仙仗柳交枝。 二石分河泻，双珠代月移。微臣比翔泳，恩广自无涯。
译文
大唐以火德统治边疆，昆明池开始开凿。 先帝的游乐光耀后世圣君，征战之事已停止，遵循前代规模。 雨后晴空清澈，华美的天空下，春天的花草映入锦绣般的池岸。 御赐的酒杯下垫着兰叶，皇帝的仪仗与柳枝交错。 池中两股水流如银河倾泻，双珠般的光影代替月亮移动。 微臣如同水中游鱼、空中飞鸟，皇恩广博无边无际。
注释
【炎历】指火德之历，唐代以火德王，故称。 【边陲】边境。 【昆明始凿池】指汉武帝为征伐昆明国而开凿昆明池，事见《汉书·武帝纪》。 【豫游】游乐。 【后圣】指后世圣君，此处指唐中宗。 【前规】前代的规模，指汉武帝开凿昆明池之事。 【霁色】雨后天晴的景色。 【珍宇】华美的天空。 【年芳】指春天的花草。 【锦陂】形容池水如锦缎般美丽。 【御杯】皇帝赐饮的酒杯。 【兰荐叶】以兰叶为荐，指酒器下垫兰叶。 【仙仗】皇帝的仪仗。 【二石分河泻】指昆明池中分两股水流，如银河倾泻。 【双珠代月移】指池中双珠（或指日月）代替月亮移动，形容池水波光。 【微臣】诗人自指。 【翔泳】飞翔与游泳，比喻自由自在。 【恩广自无涯】皇恩浩荡，无边无际。
赏析
此诗为奉和应制之作，主题歌颂唐中宗巡幸昆明池的盛事，并借古颂今。艺术上，首联以汉武开池典故起兴，暗喻唐代武功；中间四句写景工丽，对仗精工，“霁色”“年芳”等词展现春日晴好；尾联自比翔泳，表达对皇恩的感激。全诗典重华美，符合应制诗体例，但情感较为程式化。诗人苏颋为初唐名臣，此诗作于中宗时期，【据推测】可能为随驾游宴时所作。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和晦日幸昆明池应制》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和晦日幸昆明池应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析