奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
汉东不执象，河朔方斗龙。夏灭渐宁乱，唐兴终奋庸。 皇威正赫赫，兵气何匈匈。用武三川震，归淳六代𬪩. 成皋睹王业，天下致人雍。即此巡于岱，曾孙受命封。
译文
汉东之地尚未执掌权柄，河朔地区正群雄争战。夏国灭亡后逐渐平定祸乱，唐朝兴起终能奋发建功。皇帝的威势正显赫盛大，军队的气势何等汹涌。动用武力使中原震动，回归淳朴使六代遗风浓厚。在成皋目睹了帝王基业，天下达到了和谐安定。于是巡狩至泰山，曾孙承受天命举行封禅。
注释
【汉东不执象】：汉东，指汉水以东地区，此处泛指中原东部。不执象，谓不执持象征权力的符节，意指未掌握政权。 【河朔方斗龙】：河朔，黄河以北地区。斗龙，喻群雄争战。 【夏灭渐宁乱】：夏，指隋末农民起义军窦建德所建夏国。宁乱，平定祸乱。 【唐兴终奋庸】：奋庸，奋发建功。 【皇威正赫赫】：皇威，皇帝的威势。赫赫，显赫盛大。 【兵气何匈匈】：匈匈，同“汹汹”，形容气势盛大。 【用武三川震】：三川，指黄河、洛河、伊河，代指中原地区。 【归淳六代𬪩】：归淳，回归淳朴。六代，指唐以前的六个朝代（夏、商、周、秦、汉、魏）。𬪩，浓厚。 【成皋睹王业】：成皋，地名，在今河南荥阳，为唐太宗李世民击败窦建德之处。睹，看到。王业，帝王之业。 【天下致人雍】：致，达到。雍，和谐。 【即此巡于岱】：岱，泰山。巡于岱，指帝王巡狩泰山，举行封禅。 【曾孙受命封】：曾孙，指唐玄宗李隆基，为太宗曾孙。受命封，承受天命而封禅。
赏析
此诗为应制之作，主题是颂扬唐太宗李世民在成皋击败窦建德、奠定唐朝基业的历史功绩，并联系唐玄宗封禅泰山，歌颂当代盛世。艺术上，诗人运用对比手法，以“汉东不执象”与“河朔方斗龙”展现隋末乱世，再以“皇威正赫赫”与“兵气何匈匈”渲染唐军威势，最后以“归淳六代𬪩”和“天下致人雍”突出太平景象。情感表达上，诗人对太宗功业充满崇敬，对玄宗封禅寄予赞美，体现了盛唐时期文人对王朝正统与盛世气象的认同。创作背景据推测为唐玄宗封禅泰山期间，苏颋随行而作。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析