汾上惊秋
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
北风吹白云，万里渡河汾。心绪逢摇落，秋声不可闻。
译文
北风吹卷着白云，我远行万里渡过汾水。心绪正逢这草木凋零的季节，那秋天的声音实在不忍听闻。
注释
【汾上】汾水之滨，在今山西中部。【河汾】黄河与汾水，此处指汾水。【摇落】凋残、零落，语出宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰’。【秋声】秋天肃杀之声，如风声、落叶声等。
赏析
此诗为苏颋在汾水边因秋景触发羁旅之愁而作。首句以‘北风吹白云’起兴，既写实景，又暗含时光流逝、身世飘零之感。次句‘万里渡河汾’点明行役之远，与首句的苍茫气象相呼应。后两句直抒胸臆，‘摇落’用宋玉典故，将个人心绪与自然秋景融为一体，末句‘秋声不可闻’以听觉强化悲秋之情，含蓄而深沉。全诗语言简练，意境苍凉，体现了盛唐前期诗人对个人命运与时代变迁的敏感体悟。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《汾上惊秋》- 苏颋 - 诗词大全
《汾上惊秋》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析