利州北佛龛前重于去岁题处作
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
重岩载看美，分塔起层标。蜀守经涂处，巴人作礼朝。 地疑三界出，空是六尘销。卧石铺苍藓，行塍覆绿条。 岁年书有记，非为学题桥。
译文
重叠的山岩看上去很美，佛龛如塔层层标立。这里是蜀地长官经过的地方，巴地百姓前来朝拜。地势仿佛从三界中生出，空旷之处六尘消散。平躺的石头铺满苍苔，田埂上覆盖着绿枝。岁月年轮有书记载，并非为了学那题桥之举。
注释
【重岩】：重叠的山岩。 【分塔】：指佛龛如塔分层而立。 【蜀守】：指蜀地的地方长官。 【经涂】：经过的道路。 【巴人】：巴地之人，泛指当地百姓。 【作礼朝】：行礼拜朝，指朝拜佛龛。 【三界】：佛教术语，指欲界、色界、无色界。 【六尘】：佛教术语，指色、声、香、味、触、法。 【卧石】：平躺的石头。 【行塍】：田间的土埂。 【绿条】：绿色的枝条。 【题桥】：用司马相如题桥柱之典，表示立志求取功名。
赏析
此诗为苏颋重游利州北佛龛时所作，通过描绘佛龛的壮丽景色和宗教氛围，表达了诗人对佛教境界的向往与对世俗功名的淡泊。诗中“地疑三界出，空是六尘销”以佛教术语入诗，虚实结合，营造出超脱尘世的意境。尾联“岁年书有记，非为学题桥”反用司马相如题桥典故，表明诗人此次题诗并非为求功名，而是记录岁月与心境。全诗语言简练，意象清新，体现了盛唐文人融汇儒释的思想倾向。据推测，此诗作于苏颋任职蜀地期间。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《利州北佛龛前重于去岁题处作》- 苏颋 - 诗词大全
《利州北佛龛前重于去岁题处作》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析