慈恩寺二月半寓言
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
二月韶春半，三空霁景初。献来应有受，灭尽竟无馀。 化迹传官寺，归诚谒梵居。殿堂花覆席，观阁柳垂疏。 共命枝间鸟，长生水上鱼。问津窥彼岸，迷路得真车。 行密幽关静，谈精俗态祛。稻麻欣所遇，蓬箨怆焉如。 不驻秦京陌，还题蜀郡舆。爱离方自此，回望独蹰躇。
译文
二月春色正过半，佛寺初晴景色新。献上供品应有果报，烦恼灭尽无残余。佛的遗迹流传官寺，归依虔诚拜谒梵居。殿堂上鲜花覆盖坐席，楼阁边柳枝稀疏垂下。共命鸟在枝间和鸣，长生鱼在水中悠游。询问渡口窥见彼岸，迷路时得遇佛法真车。修行细密幽关寂静，谈说精妙俗念尽除。稻麻之众欣逢际遇，蓬箨飘零令人悲怆。不停留于长安街道，却题诗于蜀郡车舆。爱别离之苦从此开始，回望独自徘徊不前。
注释
【慈恩寺】：唐代长安著名佛寺，位于晋昌坊，原名无漏寺，唐高宗为纪念其母长孙皇后而改建，名慈恩寺。 【二月半】：农历二月十五，即春分前后。 【三空】：佛教术语，指空、无相、无愿三解脱门，或指我空、法空、俱空。 【霁景】：雨后初晴的景色。 【献来应有受】：化用佛教“供养得福”之说，意为献供必有果报。 【灭尽竟无馀】：指涅槃境界，烦恼灭尽，无有残余。 【化迹】：佛的教化遗迹。 【官寺】：官方修建的寺院，指慈恩寺。 【归诚】：归依虔诚。 【梵居】：佛寺。 【共命枝间鸟】：佛教典故，共命鸟一身二头，喻命运共同体。 【长生水上鱼】：佛教中鱼象征自由与解脱。 【问津】：询问渡口，喻探求佛法真谛。 【真车】：喻佛法，如《法华经》中“大白牛车”。 【行密】：修行精进细密。 【幽关】：幽深的关隘，喻修行中的障碍。 【俗态】：世俗的尘念。 【稻麻】：稻和麻，喻众多信徒或善缘。 【蓬箨】：蓬草和笋壳，喻漂泊无依或时光流逝。 【秦京陌】：长安的街道。 【蜀郡舆】：蜀地的车驾，苏颋曾任职益州（蜀郡）。 【爱离】：爱别离，佛教八苦之一。 【蹰躇】：徘徊不前。
赏析
此诗为苏颋在慈恩寺所作，融合佛教哲理与个人感怀。首联以“二月韶春半”点明时令，“三空霁景初”引入佛境，对仗工整。中间六联描绘寺院景象与佛法感悟，运用“共命鸟”“长生鱼”等佛教意象，暗喻众生平等与解脱。后四联转入个人身世，以“稻麻”喻善缘，“蓬箨”自伤漂泊，流露宦游之慨。尾联“爱离方自此，回望独蹰躇”直抒离愁，呼应佛教“爱别离”之苦。全诗结构严谨，由景入理，由理入情，体现了唐代文人士大夫融佛理于诗的艺术特色。苏颋曾贬益州，此诗【据推测】作于离京赴蜀之际，故有“不驻秦京陌，还题蜀郡舆”之语，情感深沉。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《慈恩寺二月半寓言》- 苏颋 - 诗词大全
《慈恩寺二月半寓言》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析