寒食宴于中舍别驾兄弟宅
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
子推山上歌龙罢,定国门前结驷来。始睹元昆锵玉至, 旋闻季子佩刀回。晴花处处因风起,御柳条条向日开。 自有长筵欢不极,还将彩服咏南陔。
译文
在介子推的山上唱罢《龙蛇歌》,京城定国门前车马络绎而来。先是见到长兄佩玉锵然到来,随即又闻弟弟佩刀归来。晴日里花朵处处随风起舞,御苑柳枝条条向着太阳盛开。自有盛大的宴席欢乐无尽,还将穿着彩衣吟咏《南陔》之诗。
注释
【子推山】:指介子推隐居的绵山,位于今山西介休。传说介子推曾割股奉君,后隐居绵山,晋文公焚山求之,子推抱树而死。此处用典,暗指宴会主人或宾客有隐逸高洁之德。 【歌龙罢】:指《龙蛇歌》,古歌名,内容与介子推相关。 【定国门】:汉代长安城门名,借指京城城门。 【结驷】:四马并驾的车,形容车马众多,显贵来访。 【元昆】:长兄。 【锵玉】:玉器相击声,形容官员佩玉行走的仪态。 【季子】:少子,此指弟弟。 【佩刀】:佩刀为官员服饰,暗示弟弟任职。 【南陔】:《诗经·小雅》篇名,为六笙诗之一,有目无辞,后用作孝子养亲之典。
赏析
此诗为苏颋在寒食节于中舍别驾兄弟宅中宴饮所作。主题表现兄弟团聚的欢乐与孝亲之情。首联用介子推典故,既点明寒食节令,又暗赞兄弟高洁。颔联以“元昆”“季子”对举,写兄弟先后到来,玉鸣刀响,显其官宦身份。颈联借晴花御柳,烘托春日宴饮的明丽氛围。尾联“彩服”用老莱子彩衣娱亲典,“南陔”用《诗经》孝养之典,表达兄弟共孝父母、宴乐无极之意。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,展现了唐代士大夫家庭伦理与宴饮雅趣。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《寒食宴于中舍别驾兄弟宅》- 苏颋 - 诗词大全
《寒食宴于中舍别驾兄弟宅》是唐代诗人苏颋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析