赠彭州权别驾
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
双流脉脉锦城开，追饯年年往复回。只道歌谣迎半刺， 徒闻礼数揖中台。黄莺急啭春风尽，斑马长嘶落景催。 莫怆分飞岐路别，还当奏最掖垣来。
译文
双流县地脉绵延，锦城城门敞开，年年送别宴席往复来回。只听说歌谣迎接别驾，却徒然听闻礼节揖拜尚书省高官。黄莺急促啼鸣，春风已尽，斑马长嘶，落日催人。不要悲伤在岔路分别，你还会因政绩优异被召入朝廷。
注释
【双流】：县名，属成都府，因两江汇流得名。【锦城】：成都的别称。【追饯】：设宴送别。【半刺】：指州郡长官的副职，如别驾。【中台】：尚书省别称，代指朝廷高官。【黄莺急啭】：黄莺急促鸣叫，喻春去。【斑马】：毛色斑驳的马，指离人之马。【落景】：落日。【奏最】：考核政绩最优，上报朝廷。【掖垣】：指门下省、中书省，代指朝廷。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人彭州权别驾的惜别与勉励。首联以双流、锦城点明地点，'年年往复回'暗示送别频繁，暗含仕途奔波之叹。颔联用'只道'与'徒闻'对比，既赞友人得百姓爱戴，又讽朝廷礼数虚浮，有怀才不遇之意。颈联以黄莺急啭、斑马长嘶写暮春景色，'春风尽''落景催'渲染离愁。尾联转折，劝慰友人莫伤离别，预言其将因政绩入朝，寄予厚望。全诗情景交融，用典自然，情感由抑转扬，体现盛唐送别诗的豪迈气概。据推测，此诗作于苏颋任职成都期间。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《赠彭州权别驾》- 苏颋 - 诗词大全
《赠彭州权别驾》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析