人日兼立春小园宴
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
黄山积高次，表里望京邑。白日最灵朝，登攀尽原隰。 年灰律象动，阳气开迎入。烟霭长薄含，临流小溪涩。 宾朋莫我弃，词赋当春立。更与韶物期，不孤东园集。
译文
黄麓山高峻重叠，从山内外望京城。元日是最灵验的早晨，登高遍览原野和低地。一年中律管灰动，阳气开启迎接春气。烟雾笼罩长林薄丛，靠近溪流，水势不畅。宾朋不要抛弃我，词赋应当立春而作。更与美好景物相约，不辜负东园聚会。
注释
【黄山】：指黄麓山，在今陕西兴平北，非安徽黄山。【积高次】：山势高峻重叠。【表里】：内外，指从山内外望。【京邑】：京城长安。【白日最灵朝】：指春日元日，古人认为元日是阳气最盛之日。【年灰律象动】：指律管中葭灰飞动，古人以律管候气，冬至后阳气动，葭灰相应。【阳气开迎入】：阳气开启，迎接春气。【烟霭长薄含】：烟雾笼罩长林薄丛。【临流小溪涩】：靠近溪流，水势不畅，形容早春溪水尚浅。【韶物】：美好的景物。【东园集】：东园聚会。
赏析
此诗为苏颋于立春与人日同日所作。主题为登高宴集，抒发对春日的喜悦及对友情的珍视。艺术上，首联写登高望京，气象开阔；颔联以律灰、阳气点明节候，自然巧妙；颈联以烟霭、小溪描绘早春景色，细腻生动；尾联直抒胸臆，表达与友共游之愿。情感真挚，语言清丽。据推测，此诗作于苏颋任职长安期间，反映其闲适雅致的生活情趣。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《人日兼立春小园宴》- 苏颋 - 诗词大全
《人日兼立春小园宴》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析