武担山寺
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
武檐独苍然，坟山下玉泉。鳖灵时共尽，龙女事同迁。松柏衔哀处，幡花种福田。讵知留镜石，长与法轮圆。
译文
武担山独自苍然耸立，坟山下有清澈的玉泉。鳖灵的时代已经一同消逝，龙女的故事也已变迁。松柏含悲之处，幡花供养着福田。哪知那遗留的石镜，长久地与法轮一同圆满。
注释
【武檐】即武担山，在四川成都西北，相传为蜀王开明妃墓。 【坟山】指武担山。 【玉泉】指山下的泉水，或喻指清澈的泉水。 【鳖灵】传说中古蜀国国王，号开明氏，曾治水有功。 【龙女】神话中龙王的女儿，此处可能指与武担山相关的传说人物。 【幡花】佛教中用于供养的幡幢和鲜花。 【福田】佛教术语，指能生福报的田地，比喻行善修德。 【镜石】指武担山上的石镜，相传为蜀王妃墓前的遗物。 【法轮】佛教术语，喻指佛法如轮转动，能摧破众生烦恼。
赏析
此诗为苏颋游览武担山寺所作。武担山相传为蜀王开明妃墓，诗中借古蜀国传说与佛教意象，抒发历史沧桑与佛法永恒之感。首联写山色苍然、泉流玉洁，奠定幽寂基调。颔联用鳖灵、龙女典故，暗示古蜀往事如烟。颈联转写松柏哀思与幡花福田，将哀悼与佛教供养结合。尾联以石镜与法轮作结，石镜为历史遗物，法轮象征佛法不灭，二者相映，表达对永恒精神的向往。全诗语言凝练，意境苍茫，融合历史与宗教，体现初唐诗歌的典雅与思辨。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《武担山寺》- 苏颋 - 诗词大全
《武担山寺》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析