敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
奕奕轻车至，清晨朝未央。未央在霄极，中路视咸阳。 委曲汉京近，周回秦塞长。日华动泾渭，天翠合岐梁。 五丈旌旗色，百层枌橑光。东连归马地，南指斗鸡场。 晴壑照金戺，秋云含璧珰。由余窥霸国，萧相奉兴王。 功役隐不见，颂声存复扬。权宜珍构绝，圣作宝图昌。 在德期巢燧，居安法禹汤。冢卿才顺美，多士赋成章。 价重三台俊，名超百郡良。焉知掖垣下，陈力自迷方。
译文
精神焕发的轻车驶来，清晨上朝于未央宫。未央宫高耸入云，半路上回望咸阳。曲折的汉京近在眼前，环绕的秦塞绵延悠长。日光在泾渭河上跃动，天空青翠与岐梁山色相合。五丈高的旌旗色彩鲜明，百层宫殿的椽木闪耀光芒。向东连接着放马之地，向南指向斗鸡的场所。晴朗的山谷映照着金饰的台阶，秋云含着玉饰的瓦当。由余曾窥视霸业之国，萧何辅佐兴王。功役隐没不见，颂声保存且再度传扬。权宜之计的珍贵建筑绝妙，圣皇之作使宝图昌盛。在德政上期望达到巢父、燧人氏的水平，居安思危效法夏禹、商汤。宰相才德顺美，众多贤士赋诗成章。身价重于三台星宿的俊杰，名声超越百郡的良才。怎知在宫墙之下，我施展才力却迷失方向。
注释
【奕奕】：精神焕发貌。【轻车】：古代兵车名，此处指官员所乘之车。【朝未央】：上朝于未央宫。未央宫为汉代皇宫，唐代沿用为大明宫之代称。【咸阳】：秦都，此处指长安附近。【委曲】：曲折。【周回】：环绕。【秦塞】：秦地关塞。【日华】：日光。【泾渭】：泾河与渭河，流经长安附近。【天翠】：天空青翠色。【岐梁】：岐山和梁山，均在陕西。【五丈旌旗】：五丈高的旗帜，形容仪仗之盛。【枌橑】：枌榆木做的椽子，代指宫殿。【归马地】：指放牧战马之地，象征和平。【斗鸡场】：指娱乐场所。【金戺】：金饰的台阶。【璧珰】：玉饰的瓦当。【由余】：春秋时秦穆公谋臣，助秦称霸。【萧相】：萧何，汉初丞相，助刘邦兴汉。【功役】：工程劳役。【颂声】：歌颂之声。【权宜】：临时措施。【珍构】：珍贵的建筑。【圣作】：皇帝的作品。【宝图】：帝王受命的图籍。【巢燧】：巢父和燧人氏，上古圣君。【禹汤】：夏禹和商汤，贤明君主。【冢卿】：宰相。【多士】：众多贤士。【三台】：星名，喻三公。【百郡】：天下郡县。【掖垣】：皇宫侧门，代指朝廷。【陈力】：施展才力。【迷方】：迷失方向。
赏析
此诗为苏颋和崔尚书的应制之作，主题是歌颂大唐盛世与朝廷气象。诗中通过描绘雨后终南山与大明宫的壮丽景色，以及历史典故的运用，展现了唐代的繁荣与皇权的威严。艺术手法上，诗人以细腻的笔触刻画自然与建筑之美，如“日华动泾渭，天翠合岐梁”等句，动静结合，色彩鲜明。同时，引用由余、萧何等历史人物，暗喻当朝君臣的贤能，表达对朝廷的赞美与期望。情感上，诗人既有对盛世的颂扬，结尾“焉知掖垣下，陈力自迷方”又流露出个人在朝堂中力不从心的感慨，体现了应制诗中常见的恭维与自谦并存的复杂心态。据推测，此诗作于苏颋任中书侍郎或同平章事期间，正值开元盛世，故诗中充满对朝廷的颂扬。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作》- 苏颋 - 诗词大全
《敬和崔尚书大明朝堂雨后望终南山见示之作》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析