同

同饯阳将军兼源州都督御史中丞

唐代 · 苏颋

作者古诗词

右地接龟沙，中朝任虎牙。然明方改俗，去病不为家。将礼登坛盛，军容出塞华。朔风摇汉鼓，边马思胡笳。旗合无邀正，冠危有触邪。当看劳还日，及此御沟花。

译文

西部疆域连接龟兹和沙漠，朝廷任命了勇猛的虎牙将军。像张奂那样正要改变当地风俗，如霍去病一般不以家为念。拜将的礼仪在坛场盛大举行，出塞的军容十分华美。北风吹动汉军的战鼓，边马思念着胡笳之声。旗帜会合而不邀击正面之敌，御史高冠自能触犯奸邪。应当看到慰劳凯旋之日，到那时再欣赏御沟边的花。

注释

【右地】指西部地区。【龟沙】龟兹和沙漠，泛指西域地区。【中朝】朝廷。【虎牙】虎牙将军，指勇猛的将领。【然明】张奂字然明，东汉名将，曾治理边疆，此借指阳将军。【改俗】改变当地风俗，指教化。【去病】霍去病，西汉名将，曾言“匈奴未灭，无以家为”。【不为家】不以家为念。【登坛】登坛拜将，指举行隆重仪式。【朔风】北风。【胡笳】北方少数民族乐器。【旗合】旗帜会合。【邀正】邀击正面之敌，一说“邀正”为邀功争胜。【冠危】高冠，指御史冠。【触邪】獬豸冠，能触邪佞，指御史执法。【劳还】慰劳凯旋。【御沟花】宫苑沟渠边的花，喻指京城繁华。

赏析

此诗为饯别阳将军出征而作，主题是颂扬其忠勇报国、不恋家室的豪情，并寄予凯旋的期望。艺术上多用典故，以张奂、霍去病比况阳将军，既切合其身份，又彰显其功业。颔联“朔风摇汉鼓，边马思胡笳”以景写情，通过边塞风物烘托将士的思乡与壮志。尾联“当看劳还日，及此御沟花”以京城美景反衬边塞艰辛，表达对胜利的祝愿。全诗气势雄浑，用典贴切，体现了盛唐边塞诗的典型风格。据推测，此诗作于苏颋任职朝廷期间，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 苏颋

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

查看苏颋的全部作品 →

继续搜索

苏颋的其他作品