奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
树德岂孤迈，降神良并出。伟兹廊庙桢，调彼盐梅实。 正悦虞垂举，翻悲郑侨卒。同心不可忘，交臂何为失。 清路荷前幸，明时称右弼。曾联野外游，尚记帷中密。 新恸情莫遣，旧游词更述。空令还辱和，长叹知音日。
译文
树立德行岂能独自前行，神灵降生贤才往往并出。伟大啊朝廷的栋梁，调和那盐梅般的治国实务。正欣喜虞舜举用贤臣，反而悲伤郑国子产去世。同心之人不可忘记，为何失去交臂之谊？清平之世承受前朝恩幸，圣明之时号称右相。曾经一同野外游览，尚且记得帷幄中的亲密。新的悲痛情难自遣，旧日交游更以词章叙述。空使我作诗奉和，长叹知音难遇之日。
注释
【树德】：树立德行。 【孤迈】：独自前行。 【降神】：神灵降生，指贤才出世。 【廊庙桢】：朝廷的栋梁。廊庙，朝廷；桢，筑墙所用木柱，喻支柱。 【调彼盐梅实】：用盐梅调味，喻治理国家。盐梅为调味品，殷高宗命傅说作相，喻其如盐梅调和鼎鼐。 【虞垂举】：虞舜时垂为共工，举用贤才。 【郑侨卒】：郑国子产（公孙侨）去世，孔子曾为之泣。 【交臂】：拱手，喻亲近。 【清路】：清平之世。 【右弼】：右相，辅佐之臣。 【帷中密】：军帐中的机密谋划。 【辱和】：谦称自己的和诗辱没了原作。
赏析
此诗为奉和之作，悼念已故友人卢公。主题表达对故人的深切怀念与知音难遇的感慨。艺术上多用典故，如“盐梅”“虞垂”“郑侨”，以古贤喻今人，赞颂卢公的治国才能与品德。情感真挚，由“正悦”转“翻悲”，形成强烈对比，突出失去友人的痛惜。末句“长叹知音日”直抒胸臆，余韵悠长。据推测，此诗作于苏颋任宰相期间，姚令公即姚崇，同为名相，故诗中多政治隐喻。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和姚令公温汤旧馆永怀故人卢公之作》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析