春

春日芙蓉园侍宴应制

唐代 · 苏颋

作者古诗词

御道红旗出，芳园翠辇游。绕花开水殿，架竹起山楼。荷芰轻薰幄，鱼龙出负舟。宁知穆天子，空赋白云秋。

译文

御道上红旗飘扬，翠辇游赏芳园。环绕花丛建起临水宫殿，架竹木筑成山间楼阁。荷花菱叶轻轻熏香帷帐，鱼龙浮现背负舟船。哪里知道周穆王，空自赋写白云之秋。

注释

【御道】：皇帝车驾所行之道。【红旗】：指皇帝仪仗中的红旗。【翠辇】：饰以翠羽的帝王车驾。【绕花开水殿】：围绕花丛建造临水宫殿。【架竹起山楼】：用竹木架起山间楼阁。【荷芰】：荷花与菱角。【轻薰幄】：轻轻熏香帷帐。【鱼龙出负舟】：鱼龙出现背负舟船，化用《水经注》鱼龙负舟典故，喻祥瑞。【穆天子】：周穆王，曾西游昆仑见西王母。【空赋白云秋】：周穆王与西王母宴饮，作《白云谣》有“白云在天，丘陵自出”之句，此处借指穆天子空有白云之诗，不及当今盛世。

赏析

此诗为应制之作，描写皇帝春日游赏芙蓉园的盛况。首联以“红旗”“翠辇”点明帝王仪仗，颔联“绕花”“架竹”展现园林精巧，颈联“荷芰”“鱼龙”渲染祥瑞氛围。尾联用周穆王典故，以古衬今，颂扬当朝盛世超越前代。艺术上对仗工整，意象华美，体现初唐宫廷诗典型风格。苏颋历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝，此诗【据推测】作于玄宗时期，时值开元盛世，故诗中充满对太平气象的赞美。

唐代

作者简介 · 苏颋

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

查看苏颋的全部作品 →

继续搜索

苏颋的其他作品