侍宴安乐公主山庄应制
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
骎骎羽骑历城池，帝女楼台向晚披。雾洒旌旗云外出， 风回岩岫雨中移。当轩半落天河水，绕径全低月树枝。 箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。
译文
疾驰的羽林骑兵经过城池，安乐公主的楼台在傍晚披上暮色。雾气洒在旌旗上，旌旗仿佛从云外飘出，风吹动山岩峰峦，在雨中移动。楼台高耸，半落银河之水，环绕路径的树木低垂，仿佛月宫桂树。箫鼓声中皇帝出游陪宴之日，和鸣的双凤（安乐公主夫妇）欢喜地迎接圣驾。
注释
【骎骎】马疾速奔驰貌，此处形容羽林骑兵队伍行进迅疾。【羽骑】皇帝的禁卫骑兵。【帝女】指安乐公主，唐中宗李显之女。【楼台向晚披】傍晚时分楼台披上暮色。【雾洒旌旗云外出】雾气洒在旌旗上，旌旗仿佛从云外飘出。【风回岩岫雨中移】风吹动山岩和峰峦，在雨中移动。【天河水】银河，比喻楼台高耸如接银河。【月树枝】月中桂树，喻指楼台旁树木。【箫鼓宸游】皇帝出游时箫鼓齐鸣。【和鸣双凤】指安乐公主与驸马武崇训，喻夫妻和谐如凤凰和鸣。【喜来仪】语出《尚书·益稷》“箫韶九成，凤凰来仪”，意为凤凰来舞而有容仪，此处喻安乐公主夫妇迎接皇帝。
赏析
此诗为应制之作，描写唐中宗驾临安乐公主山庄的情景。首联以“骎骎羽骑”展现皇家威仪，“帝女楼台”点明山庄主人。颔联“雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移”以动写静，通过雾气、风雨的渲染，营造出山庄缥缈如仙境的氛围。颈联“半落天河水”“全低月树枝”运用夸张与神话典故，极写楼台之高与园林之幽。尾联“和鸣双凤喜来仪”化用《尚书》典故，既颂扬皇帝圣德，又暗喻安乐公主夫妇的和谐，符合应制诗歌功颂德的传统。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了初唐宫廷诗的典型风格。据推测，此诗作于唐中宗景龙年间（707-710），当时安乐公主权倾一时，中宗多次临幸其山庄，苏颋作为朝臣奉命作诗。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《侍宴安乐公主山庄应制》- 苏颋 - 诗词大全
《侍宴安乐公主山庄应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析