奉

奉和圣制登蒲州逍遥楼应制

唐代 · 苏颋

作者古诗词

在昔尧舜禹，遗尘成典谟。圣皇东巡狩，况乃经此都。楼观纷迤逦，河山几萦纡。缅怀祖宗业，相继文武图。尚德既无险，观风谅有孚。岂如汾水上，箫鼓事游娱。

译文

往昔尧舜禹三位圣王，遗留下的功业已成为典籍。圣皇您向东巡视，何况经过这旧都蒲州。楼台连绵曲折，黄河与中条山几度盘旋环绕。缅怀祖宗开创的基业，相继的文治武功谋划。崇尚德政就没有险阻，观察民风确实有诚信。怎能像汉武帝在汾水上，以箫鼓进行游乐嬉戏呢。

注释

【奉和圣制】：奉和皇帝所作的诗。圣制，指皇帝的诗作。【应制】：应皇帝之命而作。【尧舜禹】：传说中的三位圣王。【遗尘成典谟】：遗留下的功业成为典籍。典谟，指《尚书》中的典、谟等篇。【圣皇】：指唐玄宗。【东巡狩】：皇帝东行巡视。【蒲州】：今山西永济，唐代为河中府。【逍遥楼】：蒲州楼名。【楼观】：楼台。【迤逦】：连绵曲折。【河山】：黄河与中条山。【萦纡】：盘旋环绕。【祖宗业】：指唐高祖、太宗等先帝的基业。【文武图】：文治武功的谋划。【尚德既无险】：崇尚德政则无险阻。【观风谅有孚】：观察民风确实有诚信。谅，确实；孚，诚信。【汾水上】：指汉武帝曾巡幸汾阴，作《秋风辞》，有箫鼓游娱之事。

赏析

此诗为应制之作，主题是颂扬唐玄宗东巡蒲州，缅怀先祖功业，强调以德治国，反对奢靡游乐。艺术上，开篇以尧舜禹起兴，将玄宗比作圣王，抬高其地位。中间描写蒲州山河楼观，引出对祖宗基业的追思。结尾用汉武帝汾水游乐的典故，反衬玄宗巡狩的严肃意义，寓规劝于颂美。全诗语言典雅，结构严谨，体现了初唐应制诗的风格。苏颋为开元名相，此诗可能作于玄宗东巡期间，【据推测】创作于开元十一年（723年）前后。

唐代

作者简介 · 苏颋

苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。

查看苏颋的全部作品 →

继续搜索

苏颋的其他作品