题寿安王主簿池馆
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
洛邑通驰道，韩郊在属城。馆将花雨映，潭与竹声清。 贤俊鸾栖棘，宾游马佩衡。愿言随狎鸟，从此濯吾缨。
译文
洛阳大道通向京城，韩地郊野就在属县。池馆映照着落花如雨，潭水与竹声一样清幽。贤才如同鸾鸟栖于荆棘，宾客车马往来佩戴衡木。我愿追随亲近的鸟儿，从此在此洗涤我的帽缨。
注释
【洛邑】洛阳的古称，唐代东都。【驰道】古代供帝王行驶车马的道路，此处指通往洛阳的大道。【韩郊】指韩国故地，在今河南新郑一带，唐代属河南府。【属城】指寿安，即今河南宜阳，唐代为河南府属县。【馆】池馆，即王主簿的别墅。【花雨】落花如雨，形容花多。【潭】深水池。【竹声】风吹竹子的声音。【贤俊】贤能杰出之士，指王主簿。【鸾栖棘】鸾鸟栖息于荆棘丛中，比喻贤才屈居下位。典出《后汉书·仇览传》：“枳棘非鸾凤所栖。”【宾游】宾客交游。【马佩衡】马佩戴着衡（车辕前端的横木），指车马往来。【狎鸟】亲近的鸟，指与鸟为伴。【濯吾缨】洗涤我的帽缨，典出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”比喻超脱尘俗，保持高洁。
赏析
此诗为苏颋题咏友人王主簿池馆之作。首联点明池馆地理位置，位于通往洛阳的大道旁，属县韩郊，暗示主人虽居下位却近京畿。颔联以“花雨”“竹声”描绘池馆清幽之景，视听结合，意境空灵。颈联用“鸾栖棘”典故，既赞王主簿为贤俊，又暗含对其屈居下僚的惋惜；宾游佩衡则写其交游之盛。尾联化用《孟子》典故，表达愿与自然亲近、超脱尘俗之志。全诗写景清丽，用典贴切，情感含蓄而高远，体现了唐代文人雅集题咏的典型风格。据推测，此诗作于苏颋任职洛阳期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《题寿安王主簿池馆》- 苏颋 - 诗词大全
《题寿安王主簿池馆》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析