奉和初春幸太平公主南庄应制
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
主第山门起灞川，宸游风景入初年。凤凰楼下交天仗， 乌鹊桥头敞御筵。往往花间逢彩石，时时竹里见红泉。 今朝扈跸平阳馆，不羡乘槎云汉边。
译文
公主的庄园大门建在灞水之滨， 皇帝新春出游，风景正好。 凤凰楼下排列着天子的仪仗， 乌鹊桥头开设了盛大的御宴。 花丛中常常遇见彩色的石头， 竹林里时时看到红色的泉流。 今天随从圣驾来到平阳馆， 不再羡慕乘槎上天到银河边。
注释
【主第】：公主的府第。指太平公主的南庄。 【山门】：寺观的外门。此处指庄园的大门。 【灞川】：灞水，流经长安东。 【宸游】：皇帝出游。宸，帝王代称。 【初年】：年初。 【凤凰楼】：指宫中楼阁。 【天仗】：皇帝的仪仗。 【乌鹊桥】：传说中七夕乌鹊填河成桥。此处借指庄园中的桥。 【敞御筵】：开设御宴。敞，开设。 【彩石】：指色彩斑斓的石头，或指宝石。 【红泉】：红色的泉水，或指落花映水。 【扈跸】：随从皇帝车驾。跸，帝王出行时清道。 【平阳馆】：汉代平阳公主的府第。此处借指太平公主南庄。 【乘槎】：传说乘木筏上天。槎，木筏。 【云汉】：银河。
赏析
此诗为应制之作，歌颂太平公主南庄之胜及皇帝临幸之荣。首联点明地点与时节，颔联以“凤凰楼”“乌鹊桥”对仗，渲染皇家气派与宴饮之盛。颈联写景，以“彩石”“红泉”状庄园之奇丽。尾联用典，以平阳馆比公主庄，以乘槎天河反衬人间胜景，表达随驾之荣幸。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了初唐应制诗典雅富丽的风格。苏颋为开元名相，此诗作于其任职期间，【据推测】当为太平公主权势鼎盛时所作，故颂美之词较多。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《奉和初春幸太平公主南庄应制》- 苏颋 - 诗词大全
《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析