饯潞州陆长史再守汾州
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
河尹政成期，为汾昔所推。不荣三入地，还美再临时。 拥传云初合，闻莺日正迟。道傍多出饯，别有吏民思。
译文
河南尹政绩有成任期已满，治理汾州昔日曾受推重。不因多次入朝为官而荣耀，更赞美再次临汾的时光。乘坐驿车时云雾刚刚聚合，听到黄莺啼叫时太阳正缓缓移动。路旁有许多送行的人，另外还有官吏百姓的思念之情。
注释
【河尹】指河南尹，唐代东都洛阳的最高行政长官。 【政成期】政绩有成，任期届满。 【为汾】治理汾州。汾州，今山西汾阳一带。 【三入地】指多次入朝为官。三入，多次进入朝廷。 【拥传】乘坐驿车。传，驿车。 【云初合】云雾初聚，形容出行时天气。 【闻莺】听到黄莺啼叫，点明春日。 【日正迟】春日昼长，太阳移动缓慢。 【道傍】路旁。 【出饯】设宴送行。 【吏民思】官吏和百姓的思念之情。
赏析
此诗为送别陆长史再任汾州而作。首联以“河尹政成期”点明陆氏此前在河南尹任上政绩卓著，而“为汾昔所推”则回忆其昔日治理汾州时已受推重，为下文“再临时”铺垫。颔联“不荣三入地，还美再临时”以对比手法，突出陆氏不慕荣利、更珍视再任汾州的情怀，暗含对其政绩的肯定。颈联“拥传云初合，闻莺日正迟”借景抒情，以云雾初聚、春日迟迟之景，烘托送别时的依恋与时光的悠长。尾联“道傍多出饯，别有吏民思”直写送别场景，并点出吏民之思，含蓄表达对陆氏深得民心的赞美。全诗语言简练，情感真挚，通过今昔对比和景物渲染，传达出对友人才德与政绩的称颂，以及惜别之情。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《饯潞州陆长史再守汾州》- 苏颋 - 诗词大全
《饯潞州陆长史再守汾州》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析