咏死兔
唐代 · 苏颋
作者 古诗词
兔子死兰弹，持来挂竹竿。试将明镜照，何异月中看。
译文
兔子死了，四肢伸直，被人拿来挂在竹竿上。试着用明亮的镜子照它，与在月亮中看玉兔有什么不同呢？
注释
【兔子死兰弹】兰弹：形容兔子死时四肢伸展的样子，一说为象声词，指兔子挣扎的声音。此句意为兔子死了，四肢伸直。 【持来挂竹竿】持：拿。挂竹竿：将死兔挂在竹竿上。 【试将明镜照】试：尝试。明镜：明亮的镜子。 【何异月中看】何异：有什么不同。月中看：指传说中月亮里有玉兔，此处比喻镜中映出的兔子与月中的玉兔相似。
赏析
此诗为苏颋幼年所作，据《太平御览》记载，苏颋曾遇京兆尹，尹命咏“死兔”，苏颋应声而成。诗以死兔为题，却以明镜映照，将现实中的死兔与传说中的月中玉兔相联系，构思巧妙，充满童趣。语言简练，比喻新颖，体现了诗人早慧的才思。
唐代
作者简介 · 苏颋
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人，唐代政治家、文学家，左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身，历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎，袭爵许国公，后与宋璟一同拜相，担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士，与燕国公张说齐名，并称“燕许大手笔”。他任相四年，以礼部尚书罢相，后出任益州长史。727年（开元十五年），苏颋病逝，追赠尚书右丞相，赐谥文宪。
查看苏颋的全部作品 → 苏颋的其他作品
《咏死兔》- 苏颋 - 诗词大全
《咏死兔》是唐代诗人苏颋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析