咏史下·侯景
宋代 · 陈普
作者 古诗词
曹操桓温不自持，跛侯面上雨淋漓。奸人何事乾坤裹，一日雷霆十二时。
译文
曹操和桓温都不能自我克制野心，跛脚的侯景脸上像被雨淋得湿漉漉的。奸邪之人为何能在天地间横行，一天之中雷霆时刻不停（意指天罚不断）。
注释
【曹操桓温不自持】曹操（155-220），东汉末年政治家、军事家，曾挟天子以令诸侯；桓温（312-373），东晋权臣，曾废立皇帝。两人皆有不臣之心，但未能成功篡位。不自持：不能自我克制，指野心膨胀。【跛侯面上雨淋漓】跛侯：指侯景（503-552），南北朝时期将领，因足跛而称“跛侯”。他先降东魏，后叛梁，发动侯景之乱，攻破建康，饿死梁武帝。面上雨淋漓：形容其狼狈不堪，如雨淋面。【奸人何事乾坤裹】奸人：指侯景等乱臣贼子。乾坤裹：天地之间。【一日雷霆十二时】雷霆：比喻天威或惩罚。十二时：一昼夜十二时辰，意为时刻不停。
赏析
此诗为咏史诗，借古讽今。诗人陈普（宋代）以曹操、桓温、侯景等历史人物为例，批判那些心怀不轨、篡权乱政的奸臣。艺术手法上，用“不自持”点出野心家的失控，“雨淋漓”形象描绘其狼狈下场。末句“一日雷霆十二时”以雷霆喻天罚，强调恶人终将受到持续不断的惩罚。全诗语言简练，对比鲜明，情感激愤，体现了诗人对历史兴亡的深刻反思和对奸佞的痛恨。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 陈普的其他作品
《咏史下·侯景》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·侯景》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析