孟子·齐人妻妾
宋代 · 陈普
作者 古诗词
箪瓢门柝不堪贫,奴婢甘心自屈身。驷马高车光郡国,看来等是乞墦人。
译文
箪食瓢饮、守门打更的生活不堪忍受贫穷,奴婢们甘心屈身侍奉。那些乘坐驷马高车、光耀郡国的人,看来同样是在坟间乞食之徒。
注释
【箪瓢】出自《论语·雍也》'一箪食,一瓢饮',指清贫生活。 【门柝】柝,巡夜打更用的梆子。门柝指守门打更,代指低贱差役。 【驷马高车】古代显贵者所乘的四马高盖车,代指高官厚禄。 【郡国】汉代行政区域,郡和王国,此处泛指地方。 【乞墦】出自《孟子·离娄下》,齐人乞食于坟间,后指乞求施舍。
赏析
此诗借孟子寓言讽刺追逐名利者。前两句写贫贱者屈身事人,后两句写富贵者看似风光,实则与乞墦者无异。诗人陈普为宋末元初理学家,【据推测】此诗可能作于宋亡后,借古讽今,批判那些改仕新朝、贪图富贵之人。艺术上运用对比手法,将贫贱与富贵并置,揭示其本质相同,语言简练而讽刺辛辣。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《孟子·齐人妻妾》- 陈普 - 诗词大全
《孟子·齐人妻妾》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析