望云
宋代 · 陈普
作者 古诗词
几爱山中云，杳霭起无迹。晴风吹缘树，天节日已尺。悠扬几片飞，出岫度绝壁。敛作苍狗形，舒为鲲鹏翼。朝抹峨嵋青，暮蘸沧海碧。江南与江北，荡荡恣所适。何如云中仙，避嚣隐幽寂。采药云下林，砺剑云上石。乘云骑茅龙，倚云吹铁笛。我欲往从之，飘然不可测。
译文
我几次喜爱山中的云，深远幽暗，起时无迹。晴风吹拂绿树，太阳已升起一尺高。几片云悠扬飘飞，从山岫出来，越过绝壁。收敛时化作苍狗形状，舒展时成为鲲鹏翅膀。早晨涂抹峨嵋山的青色，傍晚蘸取沧海的碧色。江南与江北，任意飘荡，无所不适。怎比得上云中的仙人，避开喧嚣，隐居幽寂。在云下的林中采药，在云上的石上磨剑。乘着云，骑着茅龙，倚着云，吹着铁笛。我想去追随他，但飘然不可捉摸。
注释
【几爱】：几度喜爱，多次喜爱。 【杳霭】：深远幽暗的云气。 【天节日已尺】：疑为“天节日已尺”，意谓太阳升起一尺高。或为“天节日已尺”之误，待考。 【苍狗】：杜甫《可叹》诗：“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。”后以“苍狗”喻云变幻。 【鲲鹏】：庄子《逍遥游》中的大鹏鸟，喻云舒展如巨鸟。 【峨嵋】：山名，在四川。 【沧海】：大海。 【茅龙】：传说中仙人所骑的神兽，如茅草编成的龙。 【铁笛】：铁制的笛子，常与仙道相关。
赏析
此诗以云为意象，表达对隐逸仙道的向往。首段写云之变幻莫测，次段写云之自由无羁，末段写云中仙之超脱。艺术上运用比喻（苍狗、鲲鹏）、拟人（朝抹、暮蘸）等手法，想象瑰丽。陈普为宋末元初理学家，【据推测】此诗可能作于宋亡后，借云之逍遥寄托避世之志。情感上由爱云到慕仙，最终以“不可测”收束，流露出求之不得的怅惘。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《望云》- 陈普 - 诗词大全
《望云》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析