杨柳枝 其一
清代 · 汪东
词牌 古诗词
耐得繁霜未即枯。青芜国里两三株。莫教攀折行人手,留与千秋作画图。
译文
耐得住浓霜的侵袭,尚未枯萎。在杂草丛生的地方,只有两三株柳树。不要让行人的手攀折它们,留给千秋万代作为画图欣赏。
注释
【繁霜】浓霜。语出《诗经·小雅·正月》:“正月繁霜,我心忧伤。” 【青芜国】杂草丛生之地。芜,荒芜。国,区域。 【攀折】折取。古人有折柳赠别的习俗,故“攀折”常与离别相关。 【千秋】千年,形容时间长久。
赏析
此词咏柳,却一反传统折柳赠别之意,主张保护柳树以供长久观赏。上句“耐得繁霜未即枯”写柳树坚韧,下句“青芜国里两三株”点出其孤独。后两句“莫教攀折行人手,留与千秋作画图”直抒胸臆,表达对自然美的珍视,反对人为破坏。汪东为清末民初词人,此作可能寓含对时局动荡、文化遭毁的感慨,【据推测】创作于清末乱世,借柳喻志,呼吁保护传统。艺术上语言简练,对比鲜明,以“繁霜”与“青芜”烘托环境之恶劣,反衬柳树之顽强。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《杨柳枝 其一》- 汪东 - 诗词大全
《杨柳枝 其一》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析