减字木兰花
清代 · 汪东
词牌 古诗词
黄尘扑面。走尽长街稀一见。欲叩荆扉。槐柳纵横路亦迷。故交轻绝。不识侬心明似月。何怨何恩。往事从今莫再论。
译文
黄色的尘土扑面而来。走遍了长街也难得见到一个人。想要叩响那简陋的柴门，但槐树柳树纵横交错，连路也迷失了。老朋友轻易地断绝了交往，不知道我的心像月亮一样明亮。有什么怨恨，有什么恩情？过去的事情从今以后不要再提了。
注释
【黄尘扑面】：黄尘，黄色尘土，指风沙或行路扬尘。 【长街】：长街，指城市中的主要街道。 【荆扉】：荆条编成的门，指简陋的居所，常用作谦称自家或指隐士居所。 【槐柳纵横】：槐树和柳树交错生长，形容道路曲折或环境荒僻。 【故交轻绝】：故交，老朋友；轻绝，轻易断绝关系。 【侬心明似月】：侬，我（吴语方言）；明似月，像月亮一样明亮，比喻心地光明。
赏析
这首词以行路难为引，抒发了故交断绝后的孤寂与决绝。上片写寻访故人不遇，黄尘、长街、荆扉、槐柳等意象渲染了荒凉迷茫的氛围，暗示人际疏离。下片直抒胸臆，“明似月”比喻心地光明，反衬故交之轻绝，末句“何怨何恩”以反问收束，表达往事如烟、不再纠缠的豁达与决绝。全词语言简练，情感深沉，体现了汪东词作中常见的孤寂感与理性反思。据推测，此词可能作于作者晚年或经历人事变迁之后。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《减字木兰花》- 汪东 - 诗词大全
《减字木兰花》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析