念奴娇
宋代 · 陆文圭
词牌 古诗词
延年有术，飧古松根下，茯苓千岁。纵是延年如何益，命也道之将废。思古之人，词章节行，杲杲行当世。遗风流韵，渊然尚有余味。无奈先哲凋零，后生坦率，多以儒为戏。每笑唐人书不读，直把黄金买贵。山泽奇才，云林真隐，没齿何曾遇。人生如梦，江流日夜东去。
译文
有延年益寿的方法，在古松根下餐食千年茯苓。但即使能延年又有什么益处？天命如此，大道将要废弃。追思古代贤人，他们的文章、气节、品行，光明磊落，行于当世。遗留的风教和韵致，深远而有余味。无奈前代贤哲已经凋零，后辈年轻人率性而为，大多把儒学当作儿戏。常常嘲笑唐代人不读书，却直接用黄金买取高价之物。山林中的奇才，云林间的真正隐士，终身何曾遇见过？人生如同梦境，江水日夜向东流去。
注释
【飧古松根下，茯苓千岁】：飧，同“餐”，吃。茯苓，寄生在松树根上的菌类，古人认为服食可延年。千岁，指茯苓生长千年。 【命也道之将废】：语出《论语·宪问》：“道之将废也与，命也。”意指天命将衰，道不行。 【杲杲】：明亮貌，形容德行昭著。 【遗风流韵】：指前代留下的风教与韵致。 【渊然】：深远貌。 【先哲凋零】：先哲，前代贤哲。凋零，比喻去世。 【后生坦率】：后生，年轻人。坦率，此处指率性而为，不守礼法。 【多以儒为戏】：把儒学当作游戏，不认真对待。 【每笑唐人书不读，直把黄金买贵】：唐人，指唐代人。黄金买贵，用黄金买高价之物，喻追求虚名。 【山泽奇才，云林真隐】：山泽，山林。奇才，非凡之才。云林，隐居之地。真隐，真正的隐士。 【没齿何曾遇】：没齿，终身。遇，遇合，指被赏识。 【人生如梦，江流日夜东去】：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“人生如梦”及《论语·子罕》“逝者如斯夫，不舍昼夜”。
赏析
此词为陆文圭感时伤世之作。上片以延年之术起笔，却以“命也道之将废”转折，表达对世道衰微的无奈。下片直斥时人“以儒为戏”、“不读书”而追逐虚名，与古代贤哲形成对比。末句“人生如梦，江流日夜东去”化用苏轼词意，寄寓时光流逝、理想难酬的悲慨。全词语言质朴，情感沉郁，体现了宋末元初知识分子对儒学沦丧、世风日下的忧愤。据推测，此词可能作于宋亡之后，陆文圭隐居不仕之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆文圭的其他作品
《念奴娇》- 陆文圭 - 诗词大全
《念奴娇》是宋代诗人陆文圭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
念奴娇（陆文圭）详细介绍
念奴娇（陆文圭）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。延年有术，飧古松根下，茯苓千岁。纵是延年如何益，命也道之将废。思古之人，词章节行，杲杲行当世。遗风流韵，渊然尚有余味。无奈先哲凋零，后生坦率，多以儒为戏。每笑唐人书不读，直把黄金买贵。山泽奇才，云林真。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
念奴娇（陆文圭）收费吗？
完全免费。热点导航的念奴娇（陆文圭）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
念奴娇（陆文圭）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用念奴娇（陆文圭）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具