江上书怀寄希昼
宋代 · 释文兆
作者 古诗词
扁舟宿江上，眽眽兴何穷。吴楚十年客，蒹葭一夜风。东林秋信断，南越石房空。向此都忘寐，君应与我同。
译文
小船停宿在江上，我含情凝望，兴致无穷。在吴楚之地做客十年，一夜风吹芦苇沙沙作响。东林寺的秋信断绝，南越的石室空空。面对此景我彻夜难眠，您应该与我相同。
注释
【扁舟】小船。【眽眽】同“脉脉”，凝视貌，含情相视。【吴楚】泛指长江中下游地区，今江苏、浙江、湖北、湖南一带。【蒹葭】芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》有“蒹葭苍苍，白露为霜”，常喻思念。【东林】指庐山东林寺，东晋慧远所建，为佛教净土宗祖庭，亦泛指寺院。【南越】今广东、广西一带，古称南越。【石房】石室，僧道隐居之所。
赏析
此诗为宋代诗僧释文兆寄赠友人希昼之作。诗题“江上书怀”，点明地点与情感基调。首联以“扁舟”“眽眽”起兴，营造孤寂氛围。颔联“吴楚十年客”言漂泊之久，“蒹葭一夜风”化用《诗经》典故，暗含对友人的思念。颈联“东林秋信断”与“南越石房空”对仗工整，以寺院秋信断绝、石室空寂，喻指与友人音书阻隔、相聚无期。尾联“向此都忘寐”直抒胸臆，以“君应与我同”推己及人，深化思念之情。全诗意象清冷，语言简淡，情感含蓄而深沉，体现了宋代僧诗“清苦”的风格。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人漂泊吴楚期间。
释文兆的其他作品
《江上书怀寄希昼》- 释文兆 - 诗词大全
《江上书怀寄希昼》是宋代诗人释文兆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析