寄保暹师
宋代 · 释文兆
作者 古诗词
近闻高静趣，犹寄广陵居。夜会听琴阻。秋期看月疏。几成归越梦，久绝入梁书。四释分题处，年来一榻虚。
译文
近来听说你喜好高雅的静趣，却仍然寄居在广陵。 夜晚的听琴之会因故受阻，秋季的赏月之约也见面稀疏。 几次梦见回到越地，却长久没有寄往汴梁的书信。 四位僧人分题作诗的地方，近年来只剩一张空榻。
注释
【保暹师】：保暹，宋代诗僧，与释文兆同为九僧之一。师，对僧人的尊称。 【广陵】：今江苏扬州。 【夜会听琴阻】：意为因故受阻，未能参加夜间听琴的雅集。 【秋期看月疏】：秋季约定赏月，但见面稀少。疏，稀疏。 【归越梦】：梦见回到越地。越，今浙江一带，释文兆为越僧。 【入梁书】：梁，指汴梁（今开封），宋代都城。入梁书，指寄往京城的书信。 【四释分题处】：四释，指四位僧人。分题，诗人聚会时分配题目作诗。 【年来一榻虚】：年来，近年。一榻虚，指友人离去后床榻空置，表达思念。
赏析
此诗为寄赠僧友之作，表达了对友人保暹的思念及自身孤寂之情。首联以“高静趣”点出友人雅好，而“犹寄广陵居”暗含漂泊之感。颔联通过“听琴阻”“看月疏”具体描写交往稀疏，透出遗憾。颈联“归越梦”与“入梁书”对举，一梦一书，虚实相映，既写思乡，又叹音书断绝。尾联“四释分题处”回忆昔日诗会之乐，而“一榻虚”以空榻意象收束，物在人去，寂寥之情尽显。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了宋代僧诗清寂幽远的风格。
释文兆的其他作品
《寄保暹师》- 释文兆 - 诗词大全
《寄保暹师》是宋代诗人释文兆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析