寄行肇上人
宋代 · 释文兆
作者 古诗词
诗禅同所尚，邂逅在长安。为客间相似，趋时懒一般。分题秋阁迥，对坐夜堂寒。未遂归山计,流年鬓已干。
译文
诗歌与禅理是我们共同崇尚的，不期而遇在长安。客居他乡的处境彼此相似，都懒得去迎合时俗。在秋日高远的楼阁中分题作诗，对坐于寒冷的夜堂。归隐山林的计划未能实现，流逝的时光中双鬓已斑白干枯。
注释
【行肇】：宋代僧人，与释文兆同为诗僧，二人交好。【上人】：对僧人的尊称。【诗禅同所尚】：诗与禅都崇尚，指两人都喜好诗歌与禅理。【邂逅】：不期而遇。【长安】：今西安，宋代为京兆府，但此处可能泛指京城或繁华都市。【为客】：客居他乡。【趋时】：迎合时俗。【分题】：诗人聚会时，分派题目作诗。【秋阁迥】：秋日楼阁高远。【夜堂寒】：夜晚厅堂寒冷。【归山计】：归隐山林之计划。【流年】：流逝的时光。【鬓已干】：双鬓已斑白干枯。
赏析
此诗为释文兆寄赠诗友行肇之作。首联点明二人同好诗禅，且在长安相遇，既显志趣相投，又暗含漂泊之缘。颔联以“为客”“趋时”对举，写出僧人客居的无奈与疏离世俗的孤高。颈联“分题”“对坐”二句，以秋阁、夜堂之景烘托清寂的禅修与诗会氛围，意境幽冷。尾联感叹归隐未遂而年华老去，流露出对时光流逝的怅惘与对山林生活的向往。全诗语言简淡，情感真挚，体现了宋代诗僧特有的清雅与禅意。
释文兆的其他作品
《寄行肇上人》- 释文兆 - 诗词大全
《寄行肇上人》是宋代诗人释文兆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析