送史馆李学士任和州
宋代 · 释文兆
作者 古诗词
事主惟公直，承恩赴历阳。舟浮淮水远，路绕楚山长。馆谒僧侵月，郊迎吏蹋霜。下车难久滞，飞诏即征黄。
译文
侍奉君主唯有公正耿直，承受皇恩前往历阳赴任。乘船浮行淮水路途遥远，道路环绕楚山绵延不尽。到馆舍拜谒时僧人月下相访，郊外迎接时官吏踏霜而来。到任后难以长久停留，朝廷诏书很快就会征召你如黄霸般重用。
注释
【事主】：侍奉君主。 【公直】：公正耿直。 【承恩】：承受皇恩。 【历阳】：古县名，今安徽和县，隋唐时为和州治所。 【淮水】：即淮河，流经安徽北部。 【楚山】：泛指楚地之山，和州古属楚地。 【馆谒】：到馆舍拜谒。 【僧侵月】：僧人侵月，指僧人月下拜访，或指月下谒僧，此处“侵月”意为月夜。 【郊迎】：到郊外迎接。 【蹋霜】：踏霜，形容早起或天寒。 【下车】：到任。 【滞】：停留。 【征黄】：征，征召；黄，指黄霸，汉代循吏，此处用典，喻指李学士将被朝廷征召重用。
赏析
此诗为送别之作，主题赞颂友人李学士的公正品格，并表达对其仕途前景的期许。首联点明友人因公直受恩赴任，奠定赞颂基调。颔联以“淮水远”“楚山长”写旅途艰辛，暗含对友人的关切。颈联通过“僧侵月”“吏蹋霜”两个细节，既展现和州风物，又暗示友人到任后勤政。尾联用黄霸典，预言友人不久将被朝廷召回重用，寄寓美好祝愿。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚而不浮夸。据推测，释文兆为宋代诗僧，此诗可能作于宋初，具体背景不详。
释文兆的其他作品
《送史馆李学士任和州》- 释文兆 - 诗词大全
《送史馆李学士任和州》是宋代诗人释文兆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析