田蛙歌
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
虾蟆，虾蟆，汝本吾田蛙。渴饮吾稻根水，饥食吾禾穟花。池塘雨初霁，篱落月半斜。啁啁又向他人叫，使我惆怅悲无涯。虾蟆对我说，使君休怨嗟。古田千年八百主，如今一年换一家。休怨嗟，休怨嗟。明年此日君见我，不知又是谁田蛙。
译文
青蛙啊青蛙，你原本是我田里的蛙。渴了喝我稻根下的水，饿了吃我禾穗上的花。池塘雨后刚放晴，篱笆边月亮半斜。你却又对着别人鸣叫，让我惆怅悲伤无边际。青蛙对我说：使君不要埋怨叹息。自古田地千年换八百个主人，如今一年就换一家。不要埋怨叹息，不要埋怨叹息。明年今日你见到我，不知又成了谁田里的蛙。
注释
【虾蟆】：即蛤蟆，青蛙和蟾蜍的统称，此处指青蛙。 【穟花】：禾穗的花，即稻花。穟，同“穗”。 【霁】：雨止天晴。 【篱落】：篱笆。 【啁啁】：象声词，形容蛙鸣声。 【惆怅】：因失意或失望而伤感、懊恼。 【使君】：古代对州郡长官的尊称，此处为蛙对诗人的称呼。 【古田千年八百主】：化用俗语“千年田，八百主”，比喻田地所有权频繁变更。 【休怨嗟】：不要埋怨叹息。
赏析
此诗以人蛙对话的形式，借田蛙之口道出田地所有权频繁更迭的无奈现实，抒发诗人对世事无常的感慨。艺术手法上，采用拟人化手法，赋予青蛙以人的情感和语言，使对话生动自然。情感表达上，从诗人对青蛙“向他人叫”的惆怅，到青蛙以“古田千年八百主”劝慰，层层递进，最终以“不知又是谁田蛙”作结，余味悠长。罗椅为宋末诗人，【据推测】此诗可能创作于宋末社会动荡、土地兼并剧烈之际，反映了当时农民对土地所有权不稳定的忧虑。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《田蛙歌》- 罗椅 - 诗词大全
《田蛙歌》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析