冷泉亭
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
老木碧毵毵，幽亭著两三。山飞不到地，空处遂为岩。古塔开苍藓，清泉滴暮岚。游人莫来此，渠正试春衫。
译文
古老的树木碧绿枝条披拂，幽静的亭子坐落着两三座。山峰仿佛飞在空中不接地，空缺之处于是形成了岩洞。古塔上覆盖着青苔，清澈的泉水滴落在傍晚的山雾中。游人不要到这里来，他正在试穿新制的春衫。
注释
【老木碧毵毵】毵毵：形容枝条细长披拂的样子。 【幽亭著两三】著：安置，坐落。两三：指两三座亭子。 【山飞不到地】形容山势高峻，仿佛飞在空中，不接地气。 【空处遂为岩】空处：指山间空缺之处。遂：于是。岩：岩石，此处指山洞或岩穴。 【古塔开苍藓】开：布满，覆盖。苍藓：青苔。 【清泉滴暮岚】暮岚：傍晚的山间雾气。 【渠正试春衫】渠：他，指游人。试春衫：穿着新制的春衣。
赏析
此诗描绘冷泉亭幽静清冷的景色，以老木、幽亭、山岩、古塔、清泉等意象，营造出远离尘嚣的意境。末句“游人莫来此，渠正试春衫”以劝诫口吻，暗示此处不宜俗人打扰，唯有闲适之人方可领略其趣。艺术手法上，动静结合，如“清泉滴暮岚”以动衬静。罗椅为南宋诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间，表达了对自然山水的喜爱和对世俗纷扰的疏离。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《冷泉亭》- 罗椅 - 诗词大全
《冷泉亭》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析