更漏子
宋代 · 罗椅
词牌 古诗词
晚潮生，凉月细。一抹远山无蒂。收越棹，起吴樯。人间何限忙。石头城，西北角。杳杳天低鹘落。 浑不似，此波光。清歌催夕阳。
译文
晚潮涌起，凉月纤细。一抹远山如同没有根蒂。收起越地的船桨，升起吴地的船帆。人间有多少忙碌啊。石头城，西北角，遥远天际低垂，鹘鸟飞落。全然不像，这水波的光影。清亮的歌声催促着夕阳西下。
注释
【更漏子】词牌名，双调四十六字，上片两仄韵、两平韵，下片三仄韵、两平韵。【罗椅】南宋诗人，生卒年不详，字子远，号涧谷，庐陵（今江西吉安）人。宝祐四年（1256）进士，曾任提举等职。其词多写景抒情，风格清丽。【越棹】越地的船桨，代指船。【吴樯】吴地的船帆，代指船。【石头城】古城名，故址在今江苏南京清凉山，为六朝古都。【鹘】一种猛禽，即隼。【浑不似】全不像。
赏析
这首词以江上晚景为背景，通过对比人间忙碌与自然宁静，表达了对闲适生活的向往。上片写晚潮、凉月、远山，勾勒出清冷空阔的意境，又以“收越棹，起吴樯”暗示行旅之劳，结以“人间何限忙”的感慨。下片转写石头城西北的远景，天低鹘落，苍茫寂寥，而“浑不似，此波光”则突出眼前波光的独特之美，末句“清歌催夕阳”以歌声与夕阳相映，余韵悠长。全词语言简练，意象疏朗，善用对比与虚实结合，体现了宋词婉约清丽的特点。罗椅生平资料有限，【据推测】此词可能作于其宦游江南期间，借景抒怀，暗含对官场奔波的厌倦。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《更漏子》- 罗椅 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析