见陈制帅子华二首
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
奇功毕竟属吾曹，狄武襄无诸葛豪。翠羽葆行禽孟获，金龙衣在失侬高。春生洲渚千麾出，麦熟崆峒万矢橐。从此南人不反矣，犂边犊是带边刀。
译文
非凡的功业终究属于我们这些人，狄青比不上诸葛亮的豪迈。 用翠羽车盖的仪仗擒获孟获，金龙袍服在身却失去了侬智高。 春天来临，洲渚上千万旌旗出征，麦熟时节，崆峒山万箭齐发。 从此南方人不再反叛，耕牛旁边挂着边塞的战刀。
注释
【陈制帅子华】陈子华，名陈韡，号子华，南宋名臣，曾任制置使。 【狄武襄】狄青，北宋名将，谥武襄。 【诸葛豪】诸葛亮，三国蜀汉丞相，以智谋著称。 【翠羽葆】以翠羽装饰的车盖，指帝王或高官仪仗。 【禽孟获】擒获孟获，用诸葛亮七擒孟获典故。 【金龙衣】帝王所穿龙袍，借指皇帝。 【侬高】侬智高，北宋广源州蛮首领，曾反宋，被狄青平定。 【千麾】众多旗帜，指军队。 【崆峒】山名，在甘肃，此处泛指边地。 【万矢橐】大量箭袋，指武器。 【南人不反】用诸葛亮“南人不复反”语。 【犂边犊】耕牛，指农耕。 【带边刀】佩带战刀，指武备。
赏析
此诗为罗椅赞颂陈子华平定南方叛乱的功绩。首联以狄青与诸葛亮对比，暗指陈子华兼具二者之能。颔联用典，以诸葛亮擒孟获喻陈子华平叛，以狄青失侬高反衬其成功。颈联描绘出征与备战场景，气势雄壮。尾联化用诸葛亮语，表达平定后和平与武备并重的愿景。全诗用典贴切，对仗工整，情感豪迈，展现了诗人对陈子华的推崇及对南宋边防的关切。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《见陈制帅子华二首》- 罗椅 - 诗词大全
《见陈制帅子华二首》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析