秋日杂兴二首
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
秋山何言哉，万物兴自阑。昔翳春空云，今作道上斑。况此江浦蕙，几何不为菅。幽泉大自在，映月泻潺湲。
译文
秋山有什么可说的呢？万物兴盛之后自然走向衰败。昔日遮蔽春日天空的云彩，如今化作道路上的斑痕。更何况这江边的蕙草，又能有多少不变成茅草呢？幽深的泉水自由自在，映照着月光潺潺流淌。
注释
【秋山何言哉】化用《论语·阳货》：“天何言哉？四时行焉，百物生焉。”此处以秋山无言喻自然运行之理。【翳】遮蔽。【春空云】春日天空之云，喻昔日繁盛。【道上斑】道路上的斑痕，指落叶或枯草。【江浦蕙】江边水滨的蕙草，香草名。【菅】一种茅草，喻贱物。【幽泉】幽深的泉水。【大自在】佛教语，指自由无碍的境界。
赏析
此诗以秋日景物为载体，抒发对自然盛衰规律的体悟。首句“秋山何言哉”化用《论语》，以静观态度引出万物兴衰之理。中间四句通过“春云”与“道上斑”、“蕙”与“菅”的对比，揭示繁华易逝、美丑转化的无常。末句“幽泉大自在”以泉水的自在流淌，反衬人世变迁的无奈，暗含超脱之思。全诗语言简淡，意象清冷，体现了宋诗重理趣的特点。罗椅生平不详，【据推测】此诗可能作于其晚年，借秋景寄托对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《秋日杂兴二首》- 罗椅 - 诗词大全
《秋日杂兴二首》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析