寄答楷侄
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
时秋四壁冷，片纸百回看。字古微侵隶，吟清不到寒。人生快意有，天下好时难。涧水光如月，吾琴尔去弹。
译文
时值秋天，四壁冷清，一封短信我反复看了百遍。字体古朴，略微带有隶书的笔意，吟咏清雅，却不至于凄寒。人生中称心如意的事固然存在，但天下美好的时光却难以常有。山涧的水光如月光般明亮，我的琴，你去弹奏吧。
注释
【时秋四壁冷】时秋：时值秋天。四壁冷：形容居所空寂冷清。 【片纸百回看】片纸：指书信。百回看：反复阅读。 【字古微侵隶】字古：字体古朴。微侵隶：略微带有隶书的笔意。侵：接近。 【吟清不到寒】吟清：吟咏的诗句清雅。不到寒：不至于显得寒酸或凄苦。 【人生快意有】快意：称心如意。 【天下好时难】好时：美好的时光。难：难得。 【涧水光如月】涧水：山涧之水。光如月：水光明亮如月光。 【吾琴尔去弹】尔：你。去弹：去弹奏。
赏析
此诗为罗椅寄答侄子的作品。首联以秋日冷寂之景衬托对侄儿书信的珍视，“百回看”见深情。颔联评其书法与诗作，赞其古朴清雅而不寒俭，体现长辈的欣赏与勉励。颈联转议论，感慨人生虽有快意，但美好时光难得，蕴含对世事的深刻体悟。尾联以涧水、琴声作结，意境清幽，寄托对侄儿高雅情趣的期许，并暗含离别后以琴声相慰之意。全诗语言简淡，情感真挚，于平实中见深意。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅（1214—1292） 南宋吉州庐陵（今江西吉安）人，字子远，号涧谷（一作间谷）。宋宝佑丙辰（1256）以“四贡元”著，宝祐四年（公元1256年）进士，知赣州信丰县。选潭州军学教授，占籍茶陵，后擢京榷提举，朝请大夫，迁监察御使。时贾似道专权蔽主，椅上书直言，遭报复。公以国事不可为，忧郁成疾，往来潭、吉间，茶陵乃必经之地，竟爱上茶陵的云山洣水，宋景炎丁丑（1277）以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《寄答楷侄》- 罗椅 - 诗词大全
《寄答楷侄》是宋代诗人罗椅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析