挑濠歌
宋代 · 罗椅
作者 古诗词
满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中啼。今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。雨之久,可以晴。濠之长,可以城。只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。
译文
全城的人五更天就起来挖护城河,从城头一直挖到城尾。护城河一弯一转像春天的蛇一样长,环绕居民方圆三十里。去年十月寒霜凄冷,挖河的人站在霜中哭泣。今年春天雨水多,泥泞湿滑,对挖河的人怎么办呢。如今清明时节霜天不如雨天,老天什么时候才能停止下雨。几个人冒雨在河上哭泣,半湿半饥春天患了疟疾。雨下久了,可以放晴。护城河修长了,城池可以坚固。只愁挖河刚刚挖完,官府又有了守护护城河的差役命令。
注释
【挑濠】:挖掘护城河。濠,护城河。 【五更】:古代计时,指凌晨3-5点。 【春蛇长】:形容护城河蜿蜒曲折如春天的蛇。 【围人】:环绕居民区。 【霜凄凄】:形容寒霜浓重,天气寒冷。 【啼】:哭泣。 【泥滑】:泥泞湿滑。 【将奈……何】:对……怎么办。 【霜不若】:不如霜天(指霜天虽冷但干燥,比雨天好)。 【雨脚】:雨丝,指雨。 【春病疟】:春天患疟疾。疟,疟疾。 【濠之长,可以城】:护城河修好了,城池就可以坚固。 【公家】:官府。 【守濠令】:守护护城河的差役命令。
赏析
此诗为宋代罗椅所作,描写百姓被迫挖掘护城河的劳役之苦。主题思想:揭露官府无休止的劳役给百姓带来的深重灾难,表达对底层民众的同情。艺术手法:以白描手法直叙劳役场景,通过“去年十月”与“今年一春”的对比,突出劳役的持续与艰辛;末句“只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令”以转折笔法,暗示劳役永无止境,深化批判力度。情感表达:全诗充满悲苦与无奈,诗人以“啼”“病疟”等词直写民瘼,情感真挚。据推测,此诗可能作于南宋末年,当时战事频繁,官府征调民夫修筑城防,百姓不堪重负。
宋代
作者简介 · 罗椅
罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。
查看罗椅的全部作品 → 罗椅的其他作品
《挑濠歌》- 罗椅 - 诗词大全
《挑濠歌》是宋代诗人罗椅的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析