回家
宋代 · 陈著
作者 古诗词
为嫌客闷转还乡，到得还乡梦转长。密友会疏心欲折，贫家事富担难当。秋山有态忻新雨，风叶无名怨夕阳。此景劝君评洎取，免教诗社报凄凉。
译文
因为厌恶客居的烦闷而返回家乡，回到家乡后梦境反而变得漫长。亲密的朋友聚会稀少，令人心碎；贫穷的家庭要承担富足人家的事务，难以担当。秋日的山峦因新雨而显得喜悦，风中飘落的无名树叶在夕阳中哀怨。这景色劝你仔细品评领略，免得诗社报告说这里凄凉。
注释
【为嫌客闷转还乡】为嫌：因为厌恶。客闷：客居他乡的烦闷。转还乡：转而返回家乡。 【到得还乡梦转长】梦转长：指梦境变得漫长，或指归乡后反而思绪纷繁，难以入眠。 【密友会疏心欲折】密友会疏：亲密的朋友聚会变得稀少。心欲折：内心如同被折断，形容极度悲伤。 【贫家事富担难当】贫家事富：贫穷的家庭要承担富足人家的事务（可能指应酬、赋税等）。担难当：难以承担。 【秋山有态忻新雨】忻：同“欣”，喜悦。新雨：刚下的雨。 【风叶无名怨夕阳】风叶：风中落叶。无名：没有名字，指不知名的落叶。怨夕阳：在夕阳中哀怨。 【此景劝君评洎取】评洎取：评，品评；洎，及，到；取，取用。意为品评并领略此景。 【免教诗社报凄凉】诗社：诗人结成的社团。报：告知，报告。凄凉：寂寞冷落。
赏析
此诗为宋代陈著所作，通过归乡后的感受，表达了诗人对人情冷暖、贫富差距的感慨。首联以“客闷”与“梦长”对比，写出归乡后反而更添愁绪。颔联“密友会疏”与“贫家事富”对仗工整，揭示社会现实与个人困境。颈联借景抒情，“秋山”因雨而喜，“风叶”怨夕阳，以拟人手法赋予自然景物情感，反衬诗人内心的矛盾。尾联劝人评取此景，以免诗社报凄凉，实则自嘲与无奈。全诗语言质朴，情感深沉，反映了宋代士人面对现实困境的复杂心态。【据推测】此诗可能作于诗人晚年归乡后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《回家》- 陈著 - 诗词大全
《回家》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析