雪复晴
宋代 · 陈著
作者 古诗词
冬来多是雨，日日望云回。飘洒不成雪，连绵如入梅。高风吹日上，短影为山催。那问归家事，床头有宿醅。
译文
冬天以来大多是雨天，每天盼望着云散天晴。雨丝飘洒却不成雪，连绵不断如同梅雨季节。高空的风吹得太阳升起，短暂的日影仿佛被山催促着西沉。哪里还问归家的事？床头有隔夜未滤的酒。
注释
【冬来多是雨】冬季本应多雪，这里却说多雨，暗示天气反常。【日日望云回】每天盼望阴云散去，天气转晴。【飘洒不成雪】雨丝飘洒，却未能凝结成雪。【连绵如入梅】雨下个不停，如同江南梅雨季节。【高风吹日上】高空的风吹散了云层，太阳升起。【短影为山催】日影短促，仿佛被山催促着西沉。【那问归家事】哪里还顾得上回家的事？【床头有宿醅】床头有隔夜未滤的酒。宿醅：隔夜或陈放的酒。
赏析
此诗写冬日盼雪却遇雨，最终天晴的日常景象，语言平实自然。首联写盼晴，颔联以“不成雪”与“如入梅”对比，突出反常天气带来的无奈。颈联“高风吹日上”转写天晴，但“短影为山催”又暗含时光流逝之感。尾联以“宿醅”自慰，表现出随遇而安的豁达心境。陈著为宋末遗民，诗中“归家事”或暗含对故国的思念，但整体风格淡泊，不刻意渲染悲情。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈著的其他作品
《雪复晴》- 陈著 - 诗词大全
《雪复晴》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析