山

山人送桧植于当门偶成

宋代 · 陈著

作者古诗词

山人知我岁寒情，十里移来老眼醒。凿破苍苔方丈地，种为门户四时青。青寒亦自雪霜意，世变从他风雨腥。牢立本根须畅茂，不施巧结看真形。

译文

山居之人知道我有岁寒不凋的情操，从十里外移来桧树，使我老眼为之一亮。凿开长满青苔的一丈见方土地，种在门前成为四季常青的屏障。它青翠而寒峭，自有傲雪凌霜的意态，任凭世事变迁、风雨腥秽。牢牢扎根，必须让它长得茂盛，不施以人工巧结，只看它的天然真形。

注释

【山人】：隐士或山居之人。【桧】：桧树，常绿乔木，象征坚贞。【当门】：正对门。【偶成】：偶然写成。【岁寒情】：指岁寒不凋的节操，典出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”【老眼醒】：老眼为之一亮，喻精神振奋。【苍苔】：青苔，指土地。【方丈】：一丈见方，形容面积小。【四时青】：四季常青。【青寒】：青翠而带有寒意。【雪霜意】：经受霜雪的气节。【世变】：世事变迁。【风雨腥】：喻世道险恶，腥风血雨。【牢立】：牢固地站立。【本根】：树根，喻根本。【畅茂】：生长旺盛。【巧结】：人工的修饰、盘结。【真形】：天然的本真形态。

赏析

此诗借种桧抒怀，主题为坚守节操、保持本真。首联写山人赠桧，以“岁寒情”点明诗人与桧树精神相通。颔联“凿破苍苔”与“种为门户”对举，见其珍视。颈联“青寒自雪霜意”写桧树内在气节，“世变从他风雨腥”则反衬其坚贞，以“自”与“从他”形成对比。尾联“牢立本根须畅茂”强调根基稳固，“不施巧结看真形”反对矫饰，追求自然真性。全诗托物言志，语言简劲，意象鲜明。陈著为宋末遗民，入元后隐居，此诗【据推测】作于晚年，借桧树表达对故国的忠贞与对自然本真的向往。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品