正月二日游慈云为龄叟作
宋代 · 陈著
作者 古诗词
丹霞前，慈云顶，两壁相看苍铁冷。春风秋月一逢迎，菜碗茶瓯拍香鼎。有时话到有处无，有时瞑到入禅定。本来僧俗不相干，气味投时堪隽永。九年卓锡兴百废，谁与挽之欲去猛。我年今已七十六，师五十二亦多病。人生契合是因缘，临老相分重凄哽。东湖水宽万顷烟，风波簸弄羲娥影。西山有寺古佛境，啼鸟落花云水静。师亦两下如何领。
译文
在丹霞之前，慈云之顶，两座山壁相对，苍青如铁，冷峻逼人。春风秋月交替迎来送往，菜碗茶瓯与香炉相伴。有时谈论佛法中“有”与“无”的玄理，有时闭目进入禅定。本来僧俗不相干，但气味相投时却值得长久品味。你（龄叟）住持九年，振兴百废，谁想挽留你，你却去意坚决。我今年已七十六岁，你五十二岁，也多有疾病。人生相遇是因缘，临老分别更觉凄哽。东湖水宽万顷烟波，风波摇荡着日月的影子。西山有古寺，是佛门清净之地，啼鸟落花，云水寂静。你面对这两处，将如何抉择？
注释
【丹霞】：指红色的霞光，或喻指慈云寺的景色。 【慈云顶】：慈云寺的顶部，或指慈云山山顶。 【两壁相看苍铁冷】：两座山壁相对，颜色苍青如铁，气氛冷峻。 【菜碗茶瓯拍香鼎】：菜碗、茶瓯（茶杯）与香鼎（香炉）相拍，指寺中简朴的生活与佛事。 【有时话到有处无】：谈论佛法中“有”与“无”的哲理。 【瞑到入禅定】：闭目进入禅定状态。 【九年卓锡兴百废】：指僧人（龄叟）住持九年，振兴寺院。卓锡：僧人居住。 【谁与挽之欲去猛】：谁想挽留他，他却去意坚决。 【羲娥】：羲和与嫦娥，指日月。 【西山有寺古佛境】：西山有古寺，是佛门清净之地。 【师亦两下如何领】：师（龄叟）面对东西两处（东湖与西山），如何抉择。
赏析
此诗为陈著晚年赠别僧友龄叟之作。诗中描绘慈云寺的幽静环境与二人谈禅论道的场景，表达了对友情的珍视与临老离别的凄伤。艺术上以景寓情，如“苍铁冷”“风波簸弄”等意象烘托离别的沉重。末句以东西两处（东湖与西山）的对比，暗示龄叟的去留抉择，含蓄而有余韵。据推测，陈著晚年隐居，与僧侣交往密切，此诗反映其淡泊而重情的心境。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《正月二日游慈云为龄叟作》- 陈著 - 诗词大全
《正月二日游慈云为龄叟作》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析