雨后雪
宋代 · 陈著
作者 古诗词
深山雨易雪，片大不成花。翁媪热摩面，儿童寒战牙。如居峨顶寺，休问洛阳花。宜麦今虽兆，明年事未涯。
译文
深山里雨水容易变成雪，雪片虽大却不成雪花形状。老翁老妇摩擦面部取暖，儿童冷得牙齿打战。如同住在峨眉山顶的寺庙里，不要问洛阳的牡丹花事。这场雪虽然预示来年小麦丰收，但明年的事情还不可预料。
注释
【深山雨易雪】深山之中，雨水容易变成雪，因山区气温低。 【片大不成花】雪片虽大，但未形成雪花形状，指雪片大而散。 【翁媪】老翁和老妇。 【热摩面】摩擦面部取暖。 【寒战牙】因寒冷而牙齿打战。 【如居峨顶寺】如同住在峨眉山顶的寺庙中，极言寒冷。峨顶：峨眉山金顶，海拔高，气候寒冷。 【休问洛阳花】不要问洛阳牡丹花事，暗示此时非赏花时节，或暗指时局动荡，无心赏花。洛阳花：指牡丹，洛阳以牡丹闻名。 【宜麦今虽兆】这场雪虽然预示来年小麦丰收。兆：预兆。 【明年事未涯】但明年的事情尚不可知，有忧虑之意。未涯：没有边际，不可预料。
赏析
此诗描写深山雪后的寒冷景象，通过翁媪摩面、儿童寒战等细节，生动刻画了贫苦百姓的艰难处境。后四句由雪及人，由景入情，以“休问洛阳花”暗喻对时局的无奈，末句“明年事未涯”流露出对未来的忧虑。全诗语言质朴，情感深沉，反映了南宋末年社会动荡、民生困苦的现实。陈著为宋末遗民，诗中隐含着家国之痛。【据推测】此诗可能作于宋亡前后，借雪景抒写对时局的忧思。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《雨后雪》- 陈著 - 诗词大全
《雨后雪》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析