西

西江月（书怀）

宋代 · 陈著

词牌古诗词

老去坐来睡重，病多吟得诗悭。有时忽自拍阑干。一点心随天远。柳絮飞从何处，莺声啼破空山。春风依旧满人间。不奈双颦闲管。

译文

年老了，坐着就犯困，睡意沉重；疾病多，吟诗也少了，诗作变得吝啬。有时忽然自己拍打栏杆，一点心意随着天空飘向远方。柳絮从何处飞来？黄莺的啼叫声打破了空山的寂静。春风依旧吹遍人间，无奈双眉紧锁，闲来无事却要管这管那。

注释

【老去坐来睡重】：年老了，坐着就犯困，睡意浓重。【病多吟得诗悭】：因多病，吟诗也少了，诗作变得吝啬（稀少）。【拍阑干】：拍打栏杆，常表示内心激动或感慨。【一点心随天远】：一点心意随着天空飘向远方，喻思绪悠远。【柳絮飞从何处】：柳絮从何处飞来，暗喻漂泊无定。【莺声啼破空山】：黄莺的啼叫声打破了空山的寂静。【春风依旧满人间】：春风依然吹遍人间，景物依旧。【不奈双颦闲管】：无奈双眉紧皱，闲来无事却要管这管那（或指愁绪不由自主）。双颦：双眉紧锁。

赏析

这首词抒发了作者年老多病的感慨和孤寂心境。上片写老病之态，坐睡、诗少，拍栏动作和心随天远则透露出内心的不甘与思绪的飘渺。下片以柳絮、莺声、春风等自然景物反衬人事的无奈，双颦闲管暗指愁绪难遣。全词语言质朴，情感深沉，通过日常细节和景物描写，表现了作者对时光流逝、身世飘零的无奈与淡泊中的哀愁。陈著为南宋末词人，生平多经乱离，此词【据推测】作于晚年，反映了其晚境之萧索。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品