次前韵酬王景云见和三首

宋代 · 陈著

作者 古诗词
我家西谷子鄞东,西望云山百里中。回首十年尘底别,更无书落雁天风。

译文

我家住在西谷,你在鄞县之东,向西眺望,云雾缭绕的山在百里之中。回首十年间在尘世中的分别,再也没有书信随着秋风和飞雁传来。

注释

【西谷】指作者所居之处,具体位置不详,可能为鄞县西谷。【子鄞东】子,指王景云;鄞东,鄞县东部,王景云所居。【西望云山百里中】西望,向西眺望;云山,云雾缭绕的山;百里中,百里之间,形容距离遥远。【回首十年尘底别】回首,回顾;十年尘底别,十年间在尘世中分别,尘底指尘世、人间。【更无书落雁天风】更无,再也没有;书落,书信寄到;雁天风,大雁飞过的天空和秋风,古人以雁传书,此处指音信全无。

赏析

此诗为陈著酬和王景云见和之作,表达了诗人与友人分别十年、音信隔绝的感慨。首句以“西谷”与“鄞东”点明两地相隔,次句“西望云山百里中”以景寓情,写出遥望之态与距离之远。后两句直抒胸臆,“回首十年尘底别”道出时间之久与尘世漂泊,“更无书落雁天风”以雁书典故强化音信断绝的遗憾。全诗语言质朴,情感深沉,通过空间与时间的双重阻隔,抒发了对友人的思念与人生离散的无奈。【据推测】此诗作于陈著晚年,其一生经历宋末乱世,诗中“尘底别”或暗含对时局动荡的感慨。
宋代

作者简介 · 陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次前韵酬王景云见和三首》- 陈著 - 诗词大全

《次前韵酬王景云见和三首》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析