寻梅
宋代 · 沈蔚
词牌 古诗词
今年早觉花信蹉。想芳心、未应误我。一月小径几回过。始朝来寻见,雪痕微破。眼前大抵情无那。好景色、只消些个。春风烂熳却且可。是而今、枝上一朵两朵。
译文
今年早就觉得花期被耽误了。想来梅花的心意,应该不会辜负我。一个月里我几次经过小径。今天早晨来寻找,才见到雪痕中微微破开的梅花。眼前的情景大抵令人无奈。好景色,只需要一点点。春风烂漫倒也还可以。而现在,枝头上只有一朵两朵。
注释
【花信】:花开的信息,花期。蹉:错过,耽误。 【芳心】:指花的心意,拟人化。 【未应误我】:应该不会辜负我。 【无那】:无奈。 【些个】:一点儿。 【烂熳】:同“烂漫”,色彩鲜丽。 【却且可】:倒也还可以。
赏析
此词以寻梅为线索,表达了惜春与期待之情。上片写寻梅的急切与失望,下片写见到初绽梅花的欣慰与无奈。艺术手法上,运用拟人(“芳心”)、对比(期待与现实的落差)和细节描写(“雪痕微破”“枝上一朵两朵”)。情感含蓄,既有对春光的珍视,也有对时光流逝的淡淡哀愁。沈蔚为北宋词人,生平不详,据推测此词可能作于晚年,借梅喻己,寄托孤高之志。
沈蔚的其他作品
《寻梅》- 沈蔚 - 诗词大全
《寻梅》是宋代诗人沈蔚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析