满庭芳
宋代 · 沈蔚
词牌 古诗词
雪底寻梅，冰痕观水，晚来天气尤寒。渐闻歌笑，轻暖发春妍。赏尽十洲新景，依稀见、三岛风烟。判深夜，一年月色，只是这般圆。 熙然。千里地，何妨载酒，频上湖船。况坐中高客，不日朝天。须信人间好处，没个事、胜得尊前。东风近，侵寻桃李，别做醉夤缘。
译文
雪下寻梅，冰上观水，傍晚天气更加寒冷。渐渐听到歌声笑语，轻暖中透出春意。赏遍十洲的新奇景色，依稀见到三岛的风烟。不顾深夜，一年中的月色，只有今夜如此圆满。 和乐热闹，千里之地，何妨带着酒，频频登上湖船。何况座中有高雅的宾客，不久将入朝为官。须相信人间的好处，没有一件事，能胜过在酒樽之前。东风渐近，桃李依次开放，另做一番醉后的随缘。
注释
【雪底寻梅，冰痕观水】：雪下寻梅，冰上观水，写冬日景象。 【十洲】：古代传说中仙人居住的十个岛屿，泛指仙境。 【三岛】：指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。 【判深夜】：判，犹“拚”，甘愿、不顾。意为不顾深夜。 【熙然】：和乐、热闹的样子。 【朝天】：朝见天子，指入朝为官。 【尊前】：酒樽之前，指饮酒。 【夤缘】：攀附、连络，此处指醉后随缘而行。
赏析
此词写冬日游赏之乐，兼寓及时行乐之意。上片以“雪底寻梅”等句点明时令，后写闻歌见春，赏景至夜，月色圆满，意境清幽而欢畅。下片转写宴饮之乐，以“载酒湖船”、“坐中高客”烘托热闹，末句“东风近”预示春来，结以“醉夤缘”，表达随遇而安、醉心当下的情怀。全词语言流畅，情景交融，体现了宋代文人雅集宴游的闲适生活与超脱心态。沈蔚生平不详，据词中“朝天”等语，【据推测】可能作于其未仕或待诏之时。
沈蔚的其他作品
《满庭芳》- 沈蔚 - 诗词大全
《满庭芳》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析