柳初新
宋代 · 沈蔚
作者 古诗词
楚天来驾春相送。半醉侧、花冠重。瑶台清宴,群仙戏手,剪出彩衣犹动。谁拂瑶琴巧弄。舞丹山、三千雏凤。 艳冶轻盈放纵。倚东风、从来遍宠。桃花溪上,相思未断,愁掩五云真洞。算曾揖、飞鸾双控。等间入、襄王春梦。
译文
从楚地天空而来,驾着春风相送。半醉侧身,花冠沉重。瑶池清宴上,群仙戏耍,剪出彩衣仍在飘动。谁在轻抚瑶琴巧妙弹弄?舞动丹山,三千只幼凤。 艳丽妖冶,轻盈放纵。倚靠东风,从来受尽宠爱。桃花溪上,相思未断,愁容掩映五色云中的真洞。算来曾作揖,驾驭飞鸾双控。等闲进入,襄王的春梦。
注释
【楚天】:指楚地的天空,此处泛指南方天空。 【花冠】:指仙人的花冠,或指舞者头戴的花冠。 【瑶台】:传说中神仙居住的宫殿。 【丹山】:传说中凤凰栖息的山,即丹穴山。 【三千雏凤】:典出《庄子·秋水》,喻指众多凤凰。 【五云真洞】:指五色祥云缭绕的仙人洞府。 【飞鸾双控】:指驾驭鸾鸟飞行,双控指两人共乘。 【襄王春梦】:典出宋玉《高唐赋》,楚襄王梦遇神女,后喻指男女幽会。
赏析
此词为宋代沈蔚所作,以游仙笔法写相思之情。上片描绘仙界宴乐场景,瑶台群仙、彩衣凤舞,极尽华丽;下片转入人间相思,桃花溪、五云洞等意象虚实交织。末句用襄王梦典,将仙凡之恋与楚王神女典故结合,含蓄表达相思难断、幽会如梦的惆怅。艺术上多用典故和仙道意象,辞藻华美,想象奇丽,情感隐晦。沈蔚生平不详,据推测此词可能为应酬或咏怀之作。
沈蔚的其他作品
《柳初新》- 沈蔚 - 诗词大全
《柳初新》是宋代诗人沈蔚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析